1
00:00:05,554 --> 00:00:09,554
www.titlovi.com
2
00:00:12,554 --> 00:00:13,889
d Musique douce et entraînante d
3
00:00:13,972 --> 00:00:15,390
[Divin] Ce premier album.
4
00:00:15,474 --> 00:00:17,601
De cet album
à Cuban Linx
5
00:00:17,684 --> 00:00:19,478
vers Épées liquides
vers Tical
6
00:00:19,561 --> 00:00:21,980
à Ironman
à l'album d'ODB.
7
00:00:22,064 --> 00:00:25,484
Cinq premiers albums,
nous étions inséparables.
8
00:00:25,567 --> 00:00:28,362
Le plan se déroule en conséquence
à ce que nous voulons.
9
00:00:28,445 --> 00:00:30,614
En ce moment, nous enseignons
tout le monde dans le monde,
10
00:00:30,697 --> 00:00:31,865
tous les bébés du monde.
11
00:00:31,949 --> 00:00:33,325
Nous sommes en banlieue maintenant.
12
00:00:33,450 --> 00:00:35,577
Cela s'adresse à vous tous
les jeunes là-bas, mec.
13
00:00:35,661 --> 00:00:37,371
- Ouais.
- Tu vois, on va se lever
14
00:00:37,454 --> 00:00:39,665
et sois le nouveau gouvernement
et soyez le vrai tout.
15
00:00:39,748 --> 00:00:41,333
[Divin]
Donc les cinq premiers albums
16
00:00:41,416 --> 00:00:43,085
a donné une chance à tout le monde
pour récolter les fruits
17
00:00:43,168 --> 00:00:44,753
d'être célèbre.
18
00:00:46,213 --> 00:00:48,757
Raekwon est devenu une superstar
de Cuban Linx.
19
00:00:48,840 --> 00:00:50,175
[Raekwon] Album de Raekwon
20
00:00:50,259 --> 00:00:52,219
est construit seulement 4 Linx cubains,
parce qu'il est seulement construit
21
00:00:52,302 --> 00:00:54,179
pour les gens
qui sont solidaires.
22
00:00:54,263 --> 00:00:56,139
Tu sais ce que je dis ?
Ce sont des liens.
23
00:00:56,848 --> 00:00:59,351
[Divin] Le fantôme est devenu
une étoile d'Ironman.
24
00:00:59,434 --> 00:01:01,186
C'est le joint en ce moment
dans les rues,
25
00:01:01,270 --> 00:01:02,980
qu'est-ce qui décide
en ce moment.
26
00:01:03,063 --> 00:01:04,398
[Divin] Même chose
C'est arrivé avec le GZA.
27
00:01:04,481 --> 00:01:06,400
[GZA] Quoi...
[beatboxing]
28
00:01:06,483 --> 00:01:09,236
Pourquoi as-tu nommé le nouvel album
Des épées liquides ?
29
00:01:09,319 --> 00:01:11,071
Cela s'appelle des Épées Liquides.
parce que la langue
30
00:01:11,154 --> 00:01:12,614
est symbolique de l'épée,
31
00:01:12,698 --> 00:01:14,283
et les mots sont comme
de l'eau parfois.
32
00:01:14,366 --> 00:01:15,701
La sagesse est comme l'eau
33
00:01:15,784 --> 00:01:17,911
parce que ça peut venir
dans de nombreux courants différents.
34
00:01:17,995 --> 00:01:19,329
[Divin] Method Man est devenu
35
00:01:19,413 --> 00:01:22,541
l'un des plus grands
artistes solistes du hip-hop.
36
00:01:22,624 --> 00:01:24,585
d Bien sûr, c'est la Méthode
Homme du clan Wu-Tang d
37
00:01:24,668 --> 00:01:25,752
[Divin] Pensez-y,
avec Def Jam, nous avons vendu
38
00:01:25,836 --> 00:01:27,254
plus de 2 millions d'enregistrements.
39
00:01:27,337 --> 00:01:28,463
La merde est platine cette semaine,
n'est-ce pas, mon frère ?
40
00:01:28,547 --> 00:01:29,840
Ouais, c'est devenu platine
cette semaine.
41
00:01:29,923 --> 00:01:31,341
La merde est partie
putain de platine !
42
00:01:31,425 --> 00:01:33,260
Quel formidable
semaine d'ouverture pour Meth.
43
00:01:33,343 --> 00:01:34,761
- Oh mon Dieu .
- Bon travail.
44
00:01:34,845 --> 00:01:36,471
Ne me remercie pas, mec !
Merci, mec!
45
00:01:36,555 --> 00:01:38,140
C'est toi.
46
00:01:38,223 --> 00:01:40,517
Nous avons le vieux sale bâtard
dans la maison, du Wu .
47
00:01:40,601 --> 00:01:42,311
J'ai sorti le joint solo,
48
00:01:42,394 --> 00:01:44,938
le Retour des 36 Chambres,
qui est un classique du hip-hop.
49
00:01:45,022 --> 00:01:46,189
[Divin] Dirty en était un
des plus intelligents
50
00:01:46,273 --> 00:01:47,733
des personnes que je connais.
51
00:01:47,816 --> 00:01:49,651
Il aimait juste
amusez-vous bien.
52
00:01:49,735 --> 00:01:51,570
- [la foule applaudit]
- [criant]
53
00:01:51,653 --> 00:01:53,655
J'ai eu mon âme de ce mois--
il avait l'habitude de battre
54
00:01:53,739 --> 00:01:55,991
dans la cuisine, en buvant
avec ma mère, en chantant.
55
00:01:56,074 --> 00:01:57,451
J'ai mes frères là-dedans
avec le fauteuil roulant,
56
00:01:57,534 --> 00:01:59,161
mourir de rire,
tu vois ce que je veux dire ?
57
00:01:59,244 --> 00:02:00,370
Il est là en train de chanter. . .
[vocalise]
58
00:02:00,454 --> 00:02:03,790
[vocalisant]
59
00:02:07,461 --> 00:02:09,129
[Ghostface] Parfois,
il s'en irait là-bas,
60
00:02:09,212 --> 00:02:11,214
je ne dirai rien.
61
00:02:13,133 --> 00:02:15,886
ddd
62
00:02:16,595 --> 00:02:17,888
[la foule applaudit]
63
00:02:17,971 --> 00:02:20,474
Tu sais, les gens voulaient
pour voir cet enfoiré sauvage,
64
00:02:20,557 --> 00:02:22,434
genre, que va-t-il faire ensuite ?
65
00:02:22,517 --> 00:02:23,810
[femme] . . .John Leventhal.
66
00:02:23,894 --> 00:02:25,479
Je ne sais pas comment vous le voyez,
67
00:02:25,562 --> 00:02:27,481
mais quand il s'agit
aux enfants,
68
00:02:27,564 --> 00:02:29,733
Le Wu-Tang est pour les enfants ;
nous enseignons aux enfants.
69
00:02:29,816 --> 00:02:32,110
Ils disent qu'il a volé
des baskets sorties d'un centre commercial,
70
00:02:32,194 --> 00:02:34,071
mais ensuite dans...
dans le même paragraphe,
71
00:02:34,154 --> 00:02:36,323
il a soulevé une voiture
d'une petite fille.
72
00:02:36,406 --> 00:02:38,659
Sale a soulevé la voiture
hors d'elle comme Superman.
73
00:02:38,742 --> 00:02:39,785
Quoi?
74
00:02:39,868 --> 00:02:41,953
Tu as sauvé la vie d'une petite fille
l'autre jour, n'est-ce pas ?
75
00:02:42,037 --> 00:02:43,413
- Oui.
- [Howard] Vous l'avez fait.
76
00:02:43,497 --> 00:02:45,332
Et il était plus fort
qu'une balle rapide.
77
00:02:45,415 --> 00:02:46,917
[journaliste] ODB
a reçu une balle dans le dos
78
00:02:47,000 --> 00:02:48,293
puis volé
en rendant visite à un cousin
79
00:02:48,377 --> 00:02:49,920
dans ce Bed-Stuy
immeuble d'appartements.
80
00:02:50,003 --> 00:02:51,380
Je lui ai tiré dessus une fois,
81
00:02:51,463 --> 00:02:53,548
et il s'est pris
à l'hôpital.
82
00:02:53,965 --> 00:02:56,301
[inspire]
Non, je pense qu'il est rentré chez lui le premier.
83
00:02:56,385 --> 00:02:58,220
Je pense qu'il a oublié son beau chapeau.
84
00:02:59,388 --> 00:03:00,597
[Divin] Et RZA,
85
00:03:00,681 --> 00:03:02,391
il produit chaque album.
86
00:03:03,266 --> 00:03:05,143
C'est une putain de figure emblématique.
87
00:03:05,727 --> 00:03:08,480
C'était juste comme si
nous avions établi...
88
00:03:09,481 --> 00:03:11,483
un nouveau jeu.
89
00:03:11,566 --> 00:03:13,527
Et le jeu était...
90
00:03:15,070 --> 00:03:17,823
avoir autant de succès
comme vous le pouvez,
91
00:03:18,907 --> 00:03:20,117
ensemble.
92
00:03:20,200 --> 00:03:23,036
d L'Affaire El Michels
"Protège ton cou" d
93
00:03:23,120 --> 00:03:25,831
ddd
94
00:04:11,418 --> 00:04:13,253
[klaxonnage au loin]
95
00:04:15,547 --> 00:04:16,798
[des chiens lointains aboient]
96
00:04:16,923 --> 00:04:18,425
[Homme de méthode]
Prêt à parler maintenant.
97
00:04:18,508 --> 00:04:20,469
[homme] Non, non, nous allons...
98
00:04:20,552 --> 00:04:22,471
Au Japon, nous courons dans la merde.
99
00:04:22,554 --> 00:04:24,681
Fujiwara, kamikaze.
100
00:04:24,765 --> 00:04:26,349
Tout le monde, c'est un seul amour.
101
00:04:26,433 --> 00:04:27,893
Wu-Tang répand l'amour
à travers le monde.
102
00:04:27,976 --> 00:04:29,686
Paix à l'homme, à la femme,
et enfant.
103
00:04:29,770 --> 00:04:32,063
Paix à
les Dieux et les Terres.
104
00:04:32,147 --> 00:04:33,857
Nation à cinq pour cent.
105
00:04:33,940 --> 00:04:35,859
[bavardage indistinct]
106
00:04:35,942 --> 00:04:37,360
[Divin] Nous étions heureux, mec.
107
00:04:37,444 --> 00:04:38,904
Et je suis toujours heureux
à ce jour.
108
00:04:38,987 --> 00:04:41,156
d Musique douce et entraînante d
109
00:04:41,656 --> 00:04:43,116
Quand tu sais
tout le monde gagne de l'argent,
110
00:04:43,200 --> 00:04:44,201
alors il n'y a plus de peur.
111
00:04:44,284 --> 00:04:46,995
[hurle]
[imitant le japonais]
112
00:04:47,078 --> 00:04:48,663
- Comme s'il l'avait pris.
- [clics de l'obturateur de la caméra]
113
00:04:48,747 --> 00:04:50,582
[gémit, imite le sifflement]
114
00:04:50,665 --> 00:04:52,042
[rires]
115
00:04:52,125 --> 00:04:53,752
C'est comme ça que j'ai bougé
ma table, mec.
116
00:04:53,835 --> 00:04:56,338
Yo, yo, c'est la scène
où les gens adorent, mec.
117
00:04:56,421 --> 00:04:57,631
Oh, oh, mot ?
118
00:04:58,089 --> 00:04:59,382
Tu pisses sur un sanctuaire.
119
00:04:59,466 --> 00:05:01,176
Cette merde est définitivement
c'est vrai, cependant.
120
00:05:01,259 --> 00:05:04,179
On s'inquiète juste.
Négro, yo. . . [rires]
121
00:05:04,262 --> 00:05:06,223
Nous putain--nous le faisons
cette vie ici.
122
00:05:06,306 --> 00:05:08,308
[Divin]
Je peux juste voir la joie.
123
00:05:08,391 --> 00:05:10,227
Il n'y avait plus
les flics nous poursuivent.
124
00:05:10,310 --> 00:05:12,020
Il n'y avait plus de risque de...
125
00:05:12,103 --> 00:05:13,438
être arrêté.
126
00:05:13,522 --> 00:05:15,190
[bavardage indistinct]
127
00:05:15,273 --> 00:05:18,026
Cette merde m'a réveillé
nettoyer mon sommeil.
128
00:05:18,401 --> 00:05:22,405
[Divin] C'était probablement
l'amour le plus... véritable
129
00:05:22,489 --> 00:05:25,492
J'ai déjà vu avec nous
au Wu-Tang.
130
00:05:25,575 --> 00:05:26,660
[bavardage indistinct]
131
00:05:26,743 --> 00:05:28,703
ddd
132
00:05:28,787 --> 00:05:30,956
- Recommence, recommence.
- [rires]
133
00:05:31,164 --> 00:05:33,875
- [rires]
- [rires]
134
00:05:33,959 --> 00:05:35,502
[rires]
135
00:05:35,585 --> 00:05:37,879
ddd
136
00:05:38,463 --> 00:05:40,882
[femme] parle japonais
137
00:05:41,633 --> 00:05:42,717
Mon homme, paix.
138
00:05:42,801 --> 00:05:44,052
L'argent... quand l'argent est-il arrivé ?
139
00:05:44,135 --> 00:05:45,846
[Inspecter]
Il sourit comme un enfoiré.
140
00:05:45,929 --> 00:05:47,764
C'est comme, yo, quand l'argent
je suis venu, mec, c'est comme toi.
141
00:05:47,848 --> 00:05:49,057
Beaucoup d’enfants sont nés.
142
00:05:49,140 --> 00:05:51,268
- Des jours heureux, mec.
- Oui, beaucoup d'enfants sont nés.
143
00:05:51,351 --> 00:05:52,727
Nous pourrions faire
qu'est-ce qu'on veut faire, bordel.
144
00:05:52,811 --> 00:05:54,354
Nous étions comme, yo.
145
00:05:55,188 --> 00:05:58,149
[bavardage indistinct]
146
00:05:59,109 --> 00:06:01,945
[tous] Bonne année !
147
00:06:02,612 --> 00:06:04,531
[Method Man] Je me sentais bien
il ne faut pas s'inquiéter
148
00:06:04,614 --> 00:06:06,992
à propos de cette facture mensuelle
et des conneries comme ça.
149
00:06:07,075 --> 00:06:08,618
Tout le monde courait partout,
150
00:06:08,702 --> 00:06:10,453
faire des conneries folles
dont nous n'avons jamais rêvé.
151
00:06:10,537 --> 00:06:12,414
La première - la première chose
ce qu'il avait apporté était...
152
00:06:12,497 --> 00:06:14,541
Cela a apporté de la joie et des opportunités.
153
00:06:14,624 --> 00:06:16,251
- Tu dois dire ça.
- Droite.
154
00:06:16,334 --> 00:06:18,503
Ouais, c'était comme des réparations
pour toutes ces conneries
155
00:06:18,587 --> 00:06:20,380
nous avons dû passer par là,
et maintenant maman
156
00:06:20,463 --> 00:06:23,383
peut profiter des avantages d'avoir
moi, tu vois ce que je veux dire ?
157
00:06:23,466 --> 00:06:25,719
C'était comme si ça marchait.
Cela a fonctionné.
158
00:06:25,802 --> 00:06:29,014
C'est comme, yo, nous vraiment...
nous sommes vraiment sur quelque chose.
159
00:06:29,097 --> 00:06:30,724
Hé, regarde juste là.
160
00:06:30,807 --> 00:06:32,309
Regardez ça là.
161
00:06:32,392 --> 00:06:34,019
Je vis juste là, gamin.
162
00:06:34,102 --> 00:06:36,062
Raekwon le chef
se détendre à Hawaï.
163
00:06:36,146 --> 00:06:37,814
Je pensais que je ne serais jamais là
164
00:06:37,898 --> 00:06:39,691
dans une position comme celle-ci
en ce moment.
165
00:06:39,774 --> 00:06:41,484
Tu vois ce que je veux dire, tout le...
c'est de la mauvaise merde
166
00:06:41,568 --> 00:06:43,445
je l'ai fait avant
et tout ça,
167
00:06:43,528 --> 00:06:45,280
et je me détends comme ça maintenant ?
168
00:06:45,363 --> 00:06:47,949
A l'autre bout du monde,
tu vois ce que je veux dire ?
169
00:06:48,033 --> 00:06:49,701
C'est l'amour là.
170
00:06:50,702 --> 00:06:54,247
A Hawaï, la lave seule
rends ma bite dure.
171
00:06:54,331 --> 00:06:56,708
Ouais, je suis tout brûlé,
Jet-Ski.
172
00:06:56,791 --> 00:06:57,834
Eaux bleues.
173
00:06:57,918 --> 00:06:59,377
Rester à l'écart des requins.
174
00:06:59,461 --> 00:07:00,670
Vous savez ce que je veux dire?
175
00:07:00,754 --> 00:07:01,922
Tout ça.
176
00:07:02,005 --> 00:07:03,381
La merde la plus horrible de tous les temps, mec.
177
00:07:03,465 --> 00:07:05,634
Tu sais ce que je dis ?
Règles du Wu-Tang.
178
00:07:05,717 --> 00:07:08,637
d Ghostface Killah's
"Daytona 500" jouant d
179
00:07:08,720 --> 00:07:10,347
Ouais, agite tes mains.
180
00:07:10,430 --> 00:07:13,058
- Agitez vos mains.
- Ouais.
181
00:07:13,141 --> 00:07:15,143
- Agitez vos mains.
- D'où nous sommes...
182
00:07:15,226 --> 00:07:17,187
Faites-leur signe de la merde.
Faites-leur signe de la merde.
183
00:07:17,270 --> 00:07:18,688
- Ouais!
- Où en sommes-nous...
184
00:07:18,772 --> 00:07:20,315
d Yo, yo, yo... d
185
00:07:20,398 --> 00:07:22,150
d Dites la paix aux chats
qui fait vibrer MAC d
186
00:07:22,233 --> 00:07:23,443
[les deux]
d Connaissances Connaissances d
187
00:07:23,526 --> 00:07:25,695
d Les astrologues de rue allument le micro,
Dieu le reconnaisse d
188
00:07:25,779 --> 00:07:27,489
d Repoussez tous les faux
comme des réflecteurs d
189
00:07:27,572 --> 00:07:30,116
d Il avait du sucre dans l'oreille
dans sa dernière carrière de crack d
190
00:07:30,200 --> 00:07:32,327
d Nous pouvons le faire,
malmenez-le si vous voulez
191
00:07:32,410 --> 00:07:35,497
d Courir dans son berceau-o,
fais pareil, skate comme une limousine d
192
00:07:35,580 --> 00:07:37,499
d Jet vers le domaine le plus volant,
racontez-vous, faites une pause d
193
00:07:37,582 --> 00:07:39,250
d Décomposer un huitième
et puis attends d
194
00:07:39,334 --> 00:07:40,961
d Lâchez-le comme Drake,
des voyous, ils le sont
195
00:07:41,044 --> 00:07:42,671
d Huer et baiser,
nous faisons du canoë d
196
00:07:42,754 --> 00:07:44,381
d Réclamer qu'ils le font
c'est la même merde qu'on fait d
197
00:07:44,464 --> 00:07:45,966
d J'emmerde le syndicat,
c'est le même style d
198
00:07:46,049 --> 00:07:47,884
d Le train de RZA à bord,
sauter le tourniquet d
199
00:07:47,968 --> 00:07:49,594
d Sur l'île,
j'ai essayé de défier Dieu d
200
00:07:49,678 --> 00:07:51,346
d Pour les nouveaux bals,
surtout que d
201
00:07:51,429 --> 00:07:52,973
d Batterie en aluminium dans l'Ac,
détends-toi d
202
00:07:53,056 --> 00:07:54,891
d Allongez-vous, vendez une grenade
un jour, ça paie noir d
203
00:07:54,975 --> 00:07:57,185
d Mac-10 flex wipe chats
comme Windex d
204
00:07:57,268 --> 00:07:59,813
d L'index est douloureux
briser ces scripts volants d
205
00:07:59,896 --> 00:08:01,982
d Le compte des enfants Wally
les grands font revivre les terres à la folie d
206
00:08:02,065 --> 00:08:04,693
d Coucher avec mes chiennes
et mon homme à Lex Lands d
207
00:08:04,776 --> 00:08:07,404
d On les perd, jetez-vous vers
la cachette à Now Jerusalem d
208
00:08:07,487 --> 00:08:09,781
d Les abuser, les bercer
ses bijoux comme si nous les utilisions d
209
00:08:09,864 --> 00:08:10,907
[la foule applaudit]
210
00:08:10,991 --> 00:08:12,784
d Musique douce et entraînante d
211
00:08:12,867 --> 00:08:14,160
Ceci...
212
00:08:15,370 --> 00:08:16,830
est le dooku.
213
00:08:16,913 --> 00:08:18,707
Après tout ce dur labeur,
214
00:08:18,790 --> 00:08:20,458
c'est ici que c'est
est censé être payant,
215
00:08:20,542 --> 00:08:21,876
tu sais ce que je dis ?
216
00:08:21,960 --> 00:08:24,212
C'est une belle vue.
C'est un canyon.
217
00:08:24,838 --> 00:08:26,798
Vous ici dans les collines.
218
00:08:26,881 --> 00:08:28,800
Je glisse comme des condors,
tu sais ?
219
00:08:28,883 --> 00:08:30,969
Nous regardons parfois
et nous regardons simplement
220
00:08:31,052 --> 00:08:32,345
dans le vert.
221
00:08:33,013 --> 00:08:34,681
- Apporte beaucoup de réflexions.
- [parler indistinctement]
222
00:08:34,764 --> 00:08:37,726
C'est comme depuis
Park H ill à Beverly H ills.
223
00:08:37,809 --> 00:08:40,729
Et c'est là que nous en sommes,
tu vois ce que je veux dire ?
224
00:08:40,812 --> 00:08:42,480
ddd
225
00:08:42,564 --> 00:08:44,274
[parler indistinctement]
226
00:08:44,357 --> 00:08:47,027
[Raekwon] Nous ne l'avons pas fait
réaliser à quel point nous étions grands.
227
00:08:47,110 --> 00:08:49,112
Nous savions juste
dont nous étions libres,
228
00:08:49,195 --> 00:08:51,489
tu sais,
être dans certaines situations
229
00:08:51,573 --> 00:08:52,866
ça va nous repousser.
230
00:08:52,949 --> 00:08:54,868
Nous avancions maintenant.
231
00:08:54,951 --> 00:08:57,037
d Le "Cash" du Wu-Tang Clan
Toujours des règles ! Des heures effrayantes" d
232
00:08:57,120 --> 00:08:59,205
d Des heures effrayantes, pas d'argent sorti,
écraser la Guinness Stout d
233
00:08:59,289 --> 00:09:01,082
d Joue le champ extérieur, Lucille
fissures commutées sur les boucliers d
234
00:09:01,166 --> 00:09:02,792
d C'est une riche démone,
sacrifier sa famille
235
00:09:02,876 --> 00:09:04,544
d Déplacez-les négros
à Oueens d
236
00:09:04,627 --> 00:09:06,379
d Devine les jeans,
elle a facturé 35 haricots d
237
00:09:06,504 --> 00:09:07,672
d Appuyez sur le téléphone portable d
238
00:09:07,756 --> 00:09:09,174
d Réguler
avec un ton connu d
239
00:09:09,257 --> 00:09:11,092
[Raekwon] Nous essayions
pour aider nos amis,
240
00:09:11,176 --> 00:09:13,845
ceux qui nous tenaient à cœur,
tu vois ce que je veux dire ?
241
00:09:13,928 --> 00:09:16,723
Vous essayez de lancer un--
jette-leur une ancre
242
00:09:16,806 --> 00:09:19,184
et en quelque sorte aider certains et...
243
00:09:19,267 --> 00:09:21,394
Mon homme Cappadonna
s'enflammer.
244
00:09:21,478 --> 00:09:22,729
- Un mot.
- Tu m'entends ?
245
00:09:22,812 --> 00:09:25,190
Dédicace à tout le monde
ça va de côté.
246
00:09:25,273 --> 00:09:27,609
[Cappadonna] Je n'y suis jamais
mon imagination la plus folle a pensé
247
00:09:27,692 --> 00:09:30,779
que je pourrais atteindre
n'importe laquelle de ces hauteurs,
248
00:09:30,862 --> 00:09:32,405
parce que j'étais enfermé.
249
00:09:32,489 --> 00:09:34,991
C'est ce que nous appelons
nos cellules ici même.
250
00:09:35,116 --> 00:09:36,451
C'est ma cellule ici.
251
00:09:36,534 --> 00:09:38,953
Gardez un peu de fleurs fraîches
autour et tout ça.
252
00:09:39,037 --> 00:09:40,872
[Cappadonna] Après
Je l'ai fait neuf mois,
253
00:09:40,955 --> 00:09:42,665
genre, chez ma mère,
était totalement
254
00:09:42,749 --> 00:09:45,543
juste en obtenant
ma vie ensemble, personnellement.
255
00:09:46,169 --> 00:09:49,464
Capp était genre,
mon animateur préféré.
256
00:09:49,547 --> 00:09:51,007
Alors quand Capp est rentré à la maison,
257
00:09:51,091 --> 00:09:53,468
Je-je-j'avais un désir personnel
pour le signer.
258
00:09:53,551 --> 00:09:55,428
Nous avons senti que Cappa
c'était juste un de ces mecs
259
00:09:55,512 --> 00:09:57,764
qui nous appartenait.
Et quand il est sorti de prison,
260
00:09:57,847 --> 00:09:59,849
tu sais, j'ai envoyé
l'invitation pour lui.
261
00:09:59,933 --> 00:10:01,518
Le mec rentre de prison.
262
00:10:01,601 --> 00:10:03,311
je lui fais un chèque
pour un quart de million de dollars.
263
00:10:03,394 --> 00:10:06,523
Mes stylos, c'est le plus
chose importante pour moi en ce moment.
264
00:10:06,606 --> 00:10:08,399
C'est mon nouveau stylo
que j'ai acheté.
265
00:10:08,483 --> 00:10:12,445
Si vous pouvez le voir...
il y a 100 $ partout.
266
00:10:12,529 --> 00:10:14,322
Je me mets au travail, mec,
tu vois ce que je veux dire ?
267
00:10:14,405 --> 00:10:17,033
Ma plume brûle de désir.
268
00:10:17,659 --> 00:10:18,701
J'aime ma chambre,
269
00:10:18,785 --> 00:10:20,286
parce que la nourriture, un abri,
et des vêtements
270
00:10:20,370 --> 00:10:22,372
c'est les nécessités de base
dans la vie.
271
00:10:22,455 --> 00:10:24,207
Et j'ai aussi de l'argent, yo.
272
00:10:24,290 --> 00:10:25,750
Vous voulez tous voir de l'argent ?
273
00:10:26,584 --> 00:10:27,836
- Hein?
- [femme] Ouais.
274
00:10:27,919 --> 00:10:29,379
Très bien, regarde ça.
275
00:10:29,963 --> 00:10:31,756
J'ai une grosse pâte, une grosse pâte,
grosse pâte,
276
00:10:31,840 --> 00:10:33,091
grosse pâte, grosse pâte.
277
00:10:33,174 --> 00:10:34,467
Il est juste vingt ans.
278
00:10:34,551 --> 00:10:37,637
Mais j'en ai beaucoup,
tu vois ce que je veux dire ?
279
00:10:37,762 --> 00:10:41,307
Ensuite je te montrerai une photo
de ma fille juste là.
280
00:10:41,391 --> 00:10:44,018
C'est mon plus beau cadeau
J'ai donné au monde.
281
00:10:44,102 --> 00:10:45,687
J'ai fait une autre vie.
282
00:10:45,770 --> 00:10:47,856
Je savais que j'allais
faire une fille aussi.
283
00:10:47,939 --> 00:10:49,107
Tu vois ce que je veux dire ?
284
00:10:49,190 --> 00:10:52,235
Parce que je suis un...
je suis un penseur,
285
00:10:52,819 --> 00:10:55,572
et les femmes sont de grandes penseuses.
286
00:10:55,655 --> 00:10:58,241
d "Réunis" du clan Wu-Tang d
287
00:10:58,658 --> 00:11:00,827
ddd
288
00:11:00,910 --> 00:11:03,413
d C'est Wu, enfoirés d
289
00:11:03,496 --> 00:11:06,082
d Wu-Tang, enfoirés d
290
00:11:06,166 --> 00:11:08,751
d C'est Wu, enfoirés d
291
00:11:08,835 --> 00:11:11,504
d Wu-Tang, enfoirés d
292
00:11:11,588 --> 00:11:13,965
- d C'est Wu, enfoirés d
- [rires]
293
00:11:14,048 --> 00:11:15,466
Nous sommes toujours en mouvement.
294
00:11:15,550 --> 00:11:17,385
Le temps est un calcul
de mouvement, donc nous...
295
00:11:17,468 --> 00:11:18,761
En restant
en mouvement constant,
296
00:11:18,845 --> 00:11:20,180
qui font passer le temps.
297
00:11:20,263 --> 00:11:21,514
Le hip-hop est en route
dehors.
298
00:11:21,598 --> 00:11:22,682
Il est sur le point de mourir.
299
00:11:22,932 --> 00:11:25,560
Vous voyez, notre musique est...
c'est comme un pouvoir de guérison.
300
00:11:25,643 --> 00:11:28,104
Je sais que je dis, nous avons éteint
de nombreux albums différents.
301
00:11:28,188 --> 00:11:30,064
C'est le deuxième
Album du Wu-Tang Clan,
302
00:11:30,148 --> 00:11:32,483
mais ce n'est pas la deuxième chambre
pour le Wu-Tang, tu vois ce que je dis ?
303
00:11:32,567 --> 00:11:35,445
d C'est Wu, enfoirés,
c'est Wu... [vocalise] d
304
00:11:35,737 --> 00:11:38,364
[GZA] d Réunis, double LP,
le monde est excité d
305
00:11:38,448 --> 00:11:39,824
d J'ai frappé une allumette
au métro d
306
00:11:39,908 --> 00:11:41,159
d L'industrie s'est enflammée d
307
00:11:41,242 --> 00:11:42,577
d Des paraboles métaphoriques d
308
00:11:42,660 --> 00:11:43,745
d Pour fertiliser la terre d
309
00:11:43,828 --> 00:11:45,079
d Les méchants négros viennent d
310
00:11:45,163 --> 00:11:46,664
d Essayer de cambrioler
le gazon d
311
00:11:46,748 --> 00:11:48,333
[Method Man] d Comme un roc
quand j'atteins la cible d
312
00:11:48,416 --> 00:11:50,877
d Verbal crier
sur toi comme un sergent instructeur d
313
00:11:50,960 --> 00:11:53,588
d Les herbes m'ont eu
où je veux être maintenant d
314
00:11:53,713 --> 00:11:56,049
d Au nom de mon équipage,
suuuuuuu ! d
315
00:11:56,132 --> 00:11:58,927
d Entrez dans le Wu,
36 chambres mortelles supplémentaires d
316
00:11:59,010 --> 00:12:00,261
d Pour vous guider d
317
00:12:00,887 --> 00:12:04,224
Nous ne venons pas avec
la merde adaptée à la radio.
318
00:12:04,307 --> 00:12:06,517
Tu sais, si la radio va
joue-le, ils vont le jouer.
319
00:12:06,601 --> 00:12:07,977
Sinon, qu’il en soit ainsi.
320
00:12:08,603 --> 00:12:10,688
Nous pourrions utiliser
la pièce radiophonique, pour de vrai,
321
00:12:10,772 --> 00:12:12,690
parce que nous avons
un message à diffuser.
322
00:12:12,774 --> 00:12:15,652
ddd
323
00:12:16,569 --> 00:12:18,238
[RZA] Vous savez, nous savons
c'est du divertissement,
324
00:12:18,321 --> 00:12:20,240
mais en même temps,
c'est notre vie, comme,
325
00:12:20,323 --> 00:12:23,326
c'est aussi notre gagne-pain,
et nous vivons cette merde.
326
00:12:23,409 --> 00:12:25,495
Et nous voulons juste
faites-vous savoir la vérité.
327
00:12:25,578 --> 00:12:28,081
[MS. Roxy] d Wu-Tang,
Wu-Tang d
328
00:12:28,164 --> 00:12:30,583
[Ol' Dirty Bastard vocalise]
329
00:12:30,667 --> 00:12:32,835
d Et RZA d
330
00:12:32,919 --> 00:12:34,504
- Ouais.
- Ouais.
331
00:12:34,587 --> 00:12:36,089
Ça sonne bien.
332
00:12:36,172 --> 00:12:37,924
[bavardage indistinct]
333
00:12:38,007 --> 00:12:39,384
Nigga a ressenti celui-là.
334
00:12:39,467 --> 00:12:41,344
d Le « Triomphe '' du Wu-Tang Clan d
335
00:12:41,427 --> 00:12:42,553
[homme] Très bien, c'est parti.
336
00:12:42,637 --> 00:12:44,347
Allez, caméras,
sommes-nous prêts ?
337
00:12:44,430 --> 00:12:46,766
- [homme] Nous sommes prêts.
- Et entrez !
338
00:12:46,849 --> 00:12:48,476
[Steve]
Wu-Tang pour toujours.
339
00:12:48,559 --> 00:12:50,436
Rae veut
une vidéo à un million de dollars.
340
00:12:50,520 --> 00:12:52,230
J'ai dit pas de problème.
341
00:12:53,439 --> 00:12:54,983
Nous avons fait "Triumph", qui était,
342
00:12:55,066 --> 00:12:57,318
Je pense que le premier
vidéo hip-hop à un million de dollars.
343
00:12:57,443 --> 00:12:59,195
Et . . . roulez la caméra !
Bruit de roulement !
344
00:12:59,279 --> 00:13:00,655
- [homme] Ça roule !
- [homme] Excès de vitesse.
345
00:13:00,738 --> 00:13:02,323
- [bip]
- [homme] Dehors, dehors, dehors, dehors !
346
00:13:02,490 --> 00:13:04,200
[Meth] d Alors que le monde tourne,
Je me propage comme des germes d
347
00:13:04,284 --> 00:13:06,244
d Bénis le globe
avec la peste d
348
00:13:06,327 --> 00:13:07,412
d Les têtus
je n'apprends jamais d
349
00:13:07,495 --> 00:13:09,122
d Ceci est mon testament
à ceux qui ont été brûlés d
350
00:13:09,205 --> 00:13:10,832
d Jouer ma position
dans le jeu de la vie d
351
00:13:10,915 --> 00:13:11,833
d Debout d
352
00:13:11,916 --> 00:13:13,418
d Sur une terre étrangère,
saute le pistolet d
353
00:13:13,501 --> 00:13:15,253
d Sortez la poêle à frire,
dans le feu d
354
00:13:15,336 --> 00:13:17,297
d Transformer
dans le Ghost Rider d
355
00:13:17,714 --> 00:13:19,424
[Steve] Je me souviens de Rae
et Ghost étaient assis
356
00:13:19,507 --> 00:13:21,759
dans mon bureau la nuit
avant la sortie de l'album.
357
00:13:22,176 --> 00:13:25,763
J'ai dit : "Demain, tout
nos vies vont changer."
358
00:13:26,848 --> 00:13:29,517
Virgin Records avait un magasin
sur la 45e et Broadway
359
00:13:29,600 --> 00:13:31,561
sous le bâtiment BMG.
360
00:13:31,644 --> 00:13:34,647
J'ai dit : "Allons voir ce que
la file d'attente est comme à l'entrée.
361
00:13:34,731 --> 00:13:36,482
[homme] Wu-Tang pour toujours !
362
00:13:36,566 --> 00:13:38,401
[Steve]
C'est parti de la 45ème rue
363
00:13:38,484 --> 00:13:40,695
tout au long de la 43ème rue
à la 6ème Avenue,
364
00:13:40,778 --> 00:13:42,655
sur la 6ème Avenue,
retour à la 49ème rue.
365
00:13:42,739 --> 00:13:44,949
Je veux dire, c'était fou,
et puis, tu sais,
366
00:13:45,033 --> 00:13:46,576
une semaine plus tard, l'album a fait ses débuts
367
00:13:46,659 --> 00:13:48,328
numéro un dans tous les pays
à travers le monde.
368
00:13:48,411 --> 00:13:50,913
- Oncle J-Dog !
- [la foule chante] Wu-Tang !
369
00:13:51,039 --> 00:13:52,290
[Vocalisation ODB]
370
00:13:52,373 --> 00:13:53,624
[Inspectah] d Je bombarde
atomiquement d
371
00:13:53,708 --> 00:13:56,085
d Philosophies de Socrate
et hypothèses d
372
00:13:56,169 --> 00:13:58,254
d Je ne peux pas définir comment je suis
laisser tomber ces moqueries d
373
00:13:58,338 --> 00:14:00,298
d Exécution lyrique
vol à main armée d
374
00:14:00,381 --> 00:14:02,675
d Fuyez avec la loterie,
peut-être qu'ils m'ont repéré d
375
00:14:03,384 --> 00:14:04,844
d "Zoom" de Big Bub jouant d
376
00:14:04,927 --> 00:14:07,055
d Oh, zoome d
377
00:14:07,138 --> 00:14:09,140
d J'aimerais d
378
00:14:09,223 --> 00:14:12,185
d Voler loin d'ici d
379
00:14:12,268 --> 00:14:16,147
d Ce qu'ils veulent être d
380
00:14:17,565 --> 00:14:19,067
d Ouais d
381
00:14:19,150 --> 00:14:20,318
De retour pour en savoir plus !
382
00:14:20,735 --> 00:14:22,612
Nous sommes ici à...
383
00:14:22,695 --> 00:14:24,697
- Le quartier chinois.
- J-Japon, dans le quartier chinois.
384
00:14:24,781 --> 00:14:26,449
Maintenant, c'est Chinatown.
385
00:14:26,532 --> 00:14:28,659
Ouais. Maintenant, vous pouvez obtenir
le thé au ginseng.
386
00:14:28,743 --> 00:14:29,869
Ouais.
387
00:14:30,870 --> 00:14:32,497
Ooh, effrayant ?
388
00:14:32,580 --> 00:14:34,457
C'est de l'alcool.
Vous pouvez le boire.
389
00:14:36,417 --> 00:14:37,835
Putain, c'est ça ?
390
00:14:37,919 --> 00:14:39,962
[ensemble]
Wu-Tang numéro un !
391
00:14:40,046 --> 00:14:41,297
[RZA] Wu-Tang
va prendre le relais,
392
00:14:41,381 --> 00:14:42,465
tu sais ce que je dis ?
393
00:14:42,548 --> 00:14:44,050
Nous sommes ici pour vous montrer à tous
la justice,
394
00:14:44,133 --> 00:14:45,593
ici pour vous montrer la vérité
à propos de Dieu
395
00:14:45,676 --> 00:14:47,178
et le diable,
tu sais ce que je dis ?
396
00:14:47,261 --> 00:14:48,930
Et te montrer
la vérité sur soi.
397
00:14:49,013 --> 00:14:52,141
Parler japonais
398
00:14:52,683 --> 00:14:55,686
Bienvenue au Japon,
Horaires MTV.
399
00:14:55,770 --> 00:14:58,022
Vous vous unissez si bien.
400
00:14:58,106 --> 00:15:00,942
Je veux dire, vous savez, vous les gars
J’ai le grand leader, RZA.
401
00:15:01,025 --> 00:15:03,194
Comment vous entretenez
ce genre de paix
402
00:15:03,277 --> 00:15:04,612
dans–dans le groupe ?
403
00:15:04,695 --> 00:15:06,781
Nous pourrions nous embêter, nous disputer parfois.
404
00:15:06,864 --> 00:15:08,574
Mais, en fin de compte,
405
00:15:08,658 --> 00:15:11,035
nous savons que nous sommes ensemble,
divisés, nous tombons.
406
00:15:11,119 --> 00:15:12,453
- Mm.
- C'est comme ça que je le vois.
407
00:15:12,537 --> 00:15:14,038
Mot, mot.
408
00:15:14,122 --> 00:15:15,123
- Un mot.
- D'accord.
409
00:15:15,206 --> 00:15:16,791
[homme] Ils m'ont eu là-dessus...
410
00:15:16,874 --> 00:15:18,376
[Divin] Tout ce que j'ai fait
411
00:15:18,459 --> 00:15:20,795
était la fondation
pour créer le Wu-Tang.
412
00:15:20,878 --> 00:15:22,588
Ils sont venus chez moi
pour faire de la musique.
413
00:15:23,005 --> 00:15:24,799
D'accord ?
RZA est mon petit frère.
414
00:15:25,675 --> 00:15:28,052
Alors RZA dit : "D'accord,
Je vais faire toute la musique.
415
00:15:28,136 --> 00:15:29,804
Tu vas
diriger l'entreprise."
416
00:15:29,887 --> 00:15:32,306
Et je vais créer l'entreprise.
417
00:15:32,974 --> 00:15:34,934
Je me souviens que j'ai eu
mon premier Macintosh.
418
00:15:35,017 --> 00:15:38,896
Et je me suis dit : "C'est quoi ce bordel ?
que faites-vous avec un ordinateur ? »
419
00:15:39,480 --> 00:15:42,442
Et d'ici un mois ou deux,
J'avais QuickBooks là-dedans,
420
00:15:42,525 --> 00:15:45,319
Peachtree, c'est tout
essentiellement un tas de logiciels
421
00:15:45,403 --> 00:15:48,281
à des fins comptables,
parce que je gère le groupe.
422
00:15:48,364 --> 00:15:50,700
Et j'ai fini par
je suis juste devenu bon dans ce domaine.
423
00:15:50,783 --> 00:15:52,076
Ce négro juste là,
vérifiez-le.
424
00:15:52,160 --> 00:15:53,578
Il–il M. Spock et merde.
425
00:15:53,661 --> 00:15:55,872
Si c'était Star Trek
il serait Spock.
426
00:15:55,955 --> 00:15:57,832
"C'est tout à fait illogique,
Capitaine."
427
00:15:58,875 --> 00:16:01,544
Il essaie de fusionner l'esprit vulcain
enfoirés et merde.
428
00:16:01,627 --> 00:16:02,753
" Fusion mentale vulcaine. "
429
00:16:02,837 --> 00:16:05,214
[Divin] Avant de m'en rendre compte, j'étais
lire tous les contrats.
430
00:16:05,798 --> 00:16:08,009
[Divin] Je négociais
toutes les offres.
431
00:16:08,092 --> 00:16:10,094
Sept, huit, neuf, dix.
432
00:16:10,178 --> 00:16:12,138
[Puissance]
La vie de tout le monde a changé.
433
00:16:12,221 --> 00:16:14,098
Tout le monde avait un endroit où vivre.
434
00:16:14,182 --> 00:16:16,934
Tout le monde avait un jeu de roues.
435
00:16:18,186 --> 00:16:20,563
Productions Wu-Tang
a commencé à devenir grand.
436
00:16:20,646 --> 00:16:22,732
Nous étions juste en train d'agrandir
en tant qu'entreprise.
437
00:16:22,815 --> 00:16:25,401
Nous avons démarré la première entreprise,
Wu-Tang Productions,
438
00:16:25,485 --> 00:16:29,071
Gestion Wu-Tang,
Éditions Wu-Tang,
439
00:16:29,155 --> 00:16:31,699
Registres Wu-Tang,
Dossiers tranchants comme un rasoir.
440
00:16:31,782 --> 00:16:33,659
Ce sont... tous les deux ans,
441
00:16:33,743 --> 00:16:35,912
moi et RZA
démarrer une nouvelle entreprise.
442
00:16:35,995 --> 00:16:38,789
Vous savez, nous avons une pollinisation croisée
la musique
443
00:16:39,207 --> 00:16:40,458
avec la mode.
444
00:16:41,000 --> 00:16:43,002
[Method Man] Nous avions l'habitude de vendre
Des T-shirts aux défilés,
445
00:16:43,085 --> 00:16:45,338
et ils allaient si vite.
[claquant des doigts]
446
00:16:45,421 --> 00:16:48,549
Ce logo à lui seul fait vendre.
447
00:16:48,633 --> 00:16:50,134
Comme, mec,
tu mets deux et deux ensemble,
448
00:16:50,218 --> 00:16:51,636
Ouvrons un magasin.
449
00:16:51,719 --> 00:16:52,887
[Cappa] d Maintenant, c'est mon heure d
450
00:16:52,970 --> 00:16:55,014
d Usure asiatique Wu,
Vêtements polaire Cappa d
451
00:16:55,139 --> 00:16:57,892
[homme] Le Wu-Tang Clan est Wu Wear.
Wu Wear est le clan Wu-Tang.
452
00:16:57,975 --> 00:16:59,977
À tout moment, n'importe où,
tu vois ce que je veux dire ?
453
00:17:00,061 --> 00:17:02,522
d Le meilleur de cette année,
Wu Wear et vêtements en polaire d
454
00:17:02,605 --> 00:17:04,273
Nous ne savions même pas
si cette merde allait marcher.
455
00:17:04,357 --> 00:17:06,484
J'ai commencé Wu Wear
de la vente par correspondance
456
00:17:06,567 --> 00:17:08,653
au dos de l'album de Raekwon.
457
00:17:09,028 --> 00:17:10,905
Je veux que ce soit chez Macy's.
458
00:17:10,988 --> 00:17:12,532
La musique n'est pas la seule industrie
459
00:17:12,615 --> 00:17:14,450
le clan Wu-Tang
fait du bruit à l'intérieur.
460
00:17:14,534 --> 00:17:17,203
Il semble que tout le groupe
touche se transforme en or.
461
00:17:17,787 --> 00:17:19,288
d J'ai ce vin... d
462
00:17:19,372 --> 00:17:20,623
[John] Dans sa première année,
463
00:17:20,706 --> 00:17:24,377
le magasin Victory Boulevard
a rapporté 5 millions de dollars.
464
00:17:24,460 --> 00:17:26,921
Maintenant la ligne de vêtements
est partout dans le pays,
465
00:17:27,004 --> 00:17:30,341
avec des magasins en Virginie,
Géorgie et Californie.
466
00:17:30,424 --> 00:17:33,010
Vous pouvez même trouver Wu Wear
chez Macy's.
467
00:17:33,094 --> 00:17:35,763
Notre principale source d'argent
c'était la musique,
468
00:17:35,846 --> 00:17:38,015
puis les tournées,
puis la marque.
469
00:17:38,516 --> 00:17:40,810
Probablement l'un de nos
Les années les plus importantes ont été, comme...
470
00:17:41,894 --> 00:17:44,772
25 millions, au total.
471
00:17:44,855 --> 00:17:46,857
25, 30 millions.
472
00:17:50,570 --> 00:17:52,071
[homme] Alors, comment ça se passe
partir en tournée
473
00:17:52,154 --> 00:17:53,489
avec un groupe de rock, RZA ?
474
00:17:53,573 --> 00:17:54,991
- Avec un groupe de rock ?
- [homme] Mm-hmm.
475
00:17:55,700 --> 00:17:57,034
Tout va bien, mec.
476
00:17:57,118 --> 00:17:58,786
On se balance, on se balance
pour les garçons blancs
477
00:17:58,869 --> 00:18:00,371
juste là,
tu sais ce que je dis ?
478
00:18:00,454 --> 00:18:02,498
C'est comme les garçons blancs
peuvent apprécier le hip-hop, n'est-ce pas ?
479
00:18:02,582 --> 00:18:03,541
Je pense que oui.
480
00:18:04,500 --> 00:18:06,961
[Divin] La rage contre
la Machine est une grande tournée.
481
00:18:07,044 --> 00:18:08,921
d Musique rock énergique d
482
00:18:09,005 --> 00:18:10,756
[John Norris] Le seul et unique
Rage contre la machine.
483
00:18:10,840 --> 00:18:12,508
Ils sont en tournée
avec le clan Wu-Tang
484
00:18:12,592 --> 00:18:13,634
pour les prochains mois.
485
00:18:13,718 --> 00:18:14,802
Essayez de les attraper.
486
00:18:16,596 --> 00:18:19,557
J'ai adoré cette putain de tournée.
487
00:18:19,640 --> 00:18:21,350
Nous faisions des spectacles de capot.
488
00:18:21,434 --> 00:18:23,644
Mais quand nous avons commencé
tu fais ce genre de spectacles ?
489
00:18:23,728 --> 00:18:26,564
Cette merde est devenue prestigieuse.
Nous étions là-bas.
490
00:18:26,647 --> 00:18:28,024
- [bavardage indistinct]
- Tu vois ce que je veux dire ?
491
00:18:28,107 --> 00:18:30,443
C'est comme s'ils se pressaient
plus sauvage que chez nous.
492
00:18:30,526 --> 00:18:31,777
Nos gens ont tendance à, comme...
493
00:18:31,902 --> 00:18:35,031
Je ne suis pas d'accord, parce que j'ai vu
mes peuples sont aussi fous.
494
00:18:35,114 --> 00:18:36,490
Hé, yo, il n'y a pas de ligne de couleur
495
00:18:36,574 --> 00:18:37,867
quand ça viendra
pour faire ça, mec.
496
00:18:37,950 --> 00:18:39,076
C'est la même chose
497
00:18:39,160 --> 00:18:40,328
parce que nous les frappons
avec du son.
498
00:18:40,411 --> 00:18:42,371
Regardez le choc des cultures.
499
00:18:44,707 --> 00:18:45,833
C'est mon frère ici.
500
00:18:45,916 --> 00:18:47,710
J'adore ce négro ici.
501
00:18:47,793 --> 00:18:49,462
[bisous]
C'est mon cœur ici.
502
00:18:49,545 --> 00:18:51,005
[rires]
503
00:18:52,632 --> 00:18:54,508
[RZA] Wu-Tang pour toujours
c'était la première fois
504
00:18:54,592 --> 00:18:56,677
J'ai vu des noirs, des blancs,
Amérindiens,
505
00:18:56,761 --> 00:18:59,055
Les Latins, mes frères asiatiques.
506
00:18:59,138 --> 00:19:02,266
J'ai vu droit,
J'ai vu des frères gays.
507
00:19:03,100 --> 00:19:04,810
ddd
508
00:19:04,894 --> 00:19:06,270
Et je viens d'avoir une révélation.
509
00:19:06,354 --> 00:19:07,897
Les cinq familles humaines,
510
00:19:07,980 --> 00:19:10,983
le noir, le rouge, le jaune,
marron et blanc,
511
00:19:11,525 --> 00:19:12,943
étaient tous dans la même pièce,
512
00:19:13,486 --> 00:19:15,363
tout bascule avec nous.
513
00:19:15,446 --> 00:19:16,989
Et donc je suis comme ça,
Je suis comme, yo,
514
00:19:17,073 --> 00:19:19,533
c'est comme dans mon...
c'est–c'est dans ma main.
515
00:19:19,825 --> 00:19:21,994
Vous savez ce que je veux dire?
Alors je suis comme ça, yo.
516
00:19:22,912 --> 00:19:26,457
Ces cinq familles
se réunir,
517
00:19:26,540 --> 00:19:28,834
et celles-ci deviennent nos ailes.
518
00:19:28,918 --> 00:19:30,461
Très bien, vous êtes tous prêts ?
Mettez les pancartes Wu.
519
00:19:30,544 --> 00:19:32,421
Nous verrons si vous êtes tous prêts.
Mettez les panneaux Wu.
520
00:19:32,588 --> 00:19:34,590
d Musique d'ambiance entraînante d
521
00:19:34,674 --> 00:19:36,967
Et ceux là
sont tes ailes.
522
00:19:37,051 --> 00:19:39,887
Et avec ces ailes,
nous allons prendre notre envol.
523
00:19:40,388 --> 00:19:41,764
Nous allons prendre notre envol
524
00:19:41,847 --> 00:19:44,016
passé tout ça
putain de merde de ligne de couleur
525
00:19:44,100 --> 00:19:46,102
et nous allons
venez putain ensemble
526
00:19:46,185 --> 00:19:48,938
et prends ton envol vers le bord
de la nuit, vous tous, d'accord ?
527
00:19:49,021 --> 00:19:50,439
Parce que j'avais l'impression
le Wu-Tang W
528
00:19:50,523 --> 00:19:52,358
c'est en fait un phénix.
529
00:19:52,942 --> 00:19:54,777
Et j'ai dit, avec ces ailes,
nous allons voler au-dessus
530
00:19:54,860 --> 00:19:56,028
tout le...
531
00:19:56,987 --> 00:20:00,991
le racisme, l'oppression,
la haine.
532
00:20:01,075 --> 00:20:02,368
Nous pouvons nous élever au-dessus.
533
00:20:02,451 --> 00:20:03,828
d "Reunited" joue d
534
00:20:03,911 --> 00:20:05,621
Remettez les panneaux Wu en place !
Remettez-les en place !
535
00:20:05,705 --> 00:20:07,498
d C'est Wu, enfoirés d
536
00:20:07,581 --> 00:20:10,334
[homme] Trois ! Quatre !
Cinq! Six!
537
00:20:10,418 --> 00:20:11,961
d C'est Wu, enfoirés d
538
00:20:12,628 --> 00:20:15,256
- d Wu-Tang, enfoirés d
- Huit ! Sept! Six! Cinq!
539
00:20:15,339 --> 00:20:18,384
- d C'est Wu, enfoirés d
- Quatre ! Trois! Deux! Un!
540
00:20:18,467 --> 00:20:20,678
- d Wu-Tang, enfoirés d
- Un ! Un! Un! Un!
541
00:20:20,761 --> 00:20:23,347
d C'est Wu, Wu d
542
00:20:23,431 --> 00:20:26,350
[Inspectah] Nous étions sur
cette tournée avec Rage,
543
00:20:27,059 --> 00:20:28,519
déchirer la merde.
544
00:20:29,228 --> 00:20:30,688
[Mook] Les gens deviennent fous
pour nous.
545
00:20:30,771 --> 00:20:32,106
C'était magnifique.
546
00:20:32,189 --> 00:20:33,774
Mais les négros du Clan
je sentais que
547
00:20:33,858 --> 00:20:36,402
ils devraient gagner plus d'argent
plus de 45 000 par nuit.
548
00:20:36,485 --> 00:20:37,903
Rage pour avoir tout l'argent !
549
00:20:39,280 --> 00:20:40,990
[Homme de méthode]
Je ne voulais pas y aller.
550
00:20:41,073 --> 00:20:43,534
Parce que, pour moi, le
le public noir était le noyau dur.
551
00:20:43,617 --> 00:20:46,287
Et j'ai vu différents gars
allez vers le public blanc
552
00:20:46,370 --> 00:20:48,038
et je ne pourrai jamais revenir
et merde,
553
00:20:48,122 --> 00:20:49,749
donc j'avais un peu peur.
554
00:20:49,832 --> 00:20:51,375
[Mook]
Hé, les fans sont des fans, mec.
555
00:20:51,459 --> 00:20:52,918
Je m'en fous
de quelle couleur ils sont.
556
00:20:53,002 --> 00:20:54,462
Soyez heureux, enfoirés
veux venir nous voir.
557
00:20:54,545 --> 00:20:56,672
C'est pour ça que tu es platine,
enfoirés.
558
00:20:56,756 --> 00:20:58,674
Tu n'es pas platine
juste pour les noirs.
559
00:20:58,758 --> 00:21:00,342
Et nous aurons
une soirée spéciale platine
560
00:21:00,426 --> 00:21:02,470
à l'Atrium,
vous êtes tous invités à venir.
561
00:21:02,553 --> 00:21:04,305
Nous sommes 3 millions dans le monde.
562
00:21:04,388 --> 00:21:06,640
Double-album,
comptons cela pour 6 millions.
563
00:21:06,724 --> 00:21:08,350
Merci à tous, enfoirés
pour soutenir.
564
00:21:08,434 --> 00:21:09,560
- Un mot !
- Un mot !
565
00:21:09,643 --> 00:21:11,270
- Nous vous aimons tous pour ça, mon garçon !
- Un mot !
566
00:21:11,353 --> 00:21:13,606
ddd
567
00:21:15,024 --> 00:21:17,401
Tous mes vrais négros
fais du putain de bruit
568
00:21:17,485 --> 00:21:18,569
ici, ici !
569
00:21:18,652 --> 00:21:20,404
[la foule applaudit]
570
00:21:21,280 --> 00:21:24,033
Nous sommes en tournée avec des garçons blancs,
Rage contre la machine,
571
00:21:24,116 --> 00:21:26,577
ébranlé 20 000 foules
et merde.
572
00:21:26,660 --> 00:21:28,245
Mais nous avons dû revenir ici
573
00:21:28,329 --> 00:21:29,955
pour cette putain de putain
soirée platine.
574
00:21:31,081 --> 00:21:33,292
[vocalisant]
575
00:21:35,294 --> 00:21:39,215
- d Euh-euh-euh d
- d Je suis tellement paranoïaque d
576
00:21:39,298 --> 00:21:41,926
- [Vocalisation ODB]
- Montez le micro !
577
00:21:42,510 --> 00:21:44,220
[Inspectah] Chaud 97
à cette époque...
578
00:21:44,303 --> 00:21:46,806
Représentant tous
les saveurs du hip-hop !
579
00:21:46,889 --> 00:21:48,766
[Inspectah] ...ils nous veulent
faire Summer Jam.
580
00:21:48,849 --> 00:21:51,393
d Je suis le dieu
qui est le chef des seigneurs d
581
00:21:51,477 --> 00:21:53,938
d Sale chien,
Je fais partie de l'équipe Wu-Tang d
582
00:21:54,021 --> 00:21:57,149
Ils ne m'ont jamais dit que nous étions
faire Summer Jam cette année-là.
583
00:21:57,233 --> 00:21:58,943
Ce n'était donc pas sur notre programme.
584
00:21:59,026 --> 00:22:00,194
Nous avons déjà réservé.
585
00:22:00,778 --> 00:22:04,490
d Wu-Tang, Wu-Tang,
Wu-Tang, Wu-Tang d
586
00:22:04,573 --> 00:22:05,574
ddd
587
00:22:05,658 --> 00:22:06,575
Attendez.
588
00:22:08,911 --> 00:22:11,288
L'accord était,
autant que je me souvienne...
589
00:22:11,580 --> 00:22:13,165
d musique d'ambiance intense d
590
00:22:13,249 --> 00:22:17,419
"Tu dois revenir et faire
ce Hot 97 Summer Jam
591
00:22:17,962 --> 00:22:22,424
ou nous n'allons pas jouer
plus de vos enregistrements
592
00:22:22,508 --> 00:22:24,176
sur notre station."
593
00:22:24,260 --> 00:22:26,637
Hot 97 est le deuxième
le plus populaire
594
00:22:26,720 --> 00:22:28,097
station de radio à New York.
595
00:22:28,180 --> 00:22:29,515
C'est une grosse affaire,
596
00:22:29,598 --> 00:22:31,559
et être diffusé
est compétitif.
597
00:22:31,642 --> 00:22:33,102
Et nous avons trouvé
que les mêmes artistes
598
00:22:33,185 --> 00:22:35,187
sont joués
encore et encore.
599
00:22:35,271 --> 00:22:36,939
Style chaud 97
le faire passer.
600
00:22:37,022 --> 00:22:38,732
On sort de notre poche,
601
00:22:39,900 --> 00:22:43,654
prendre nos propres billets, rentrer.
602
00:22:43,737 --> 00:22:44,947
Summer Jam, c'est parti.
603
00:22:45,030 --> 00:22:46,323
[parler indistinctement]
604
00:22:46,407 --> 00:22:48,325
Dis-lui que nous avons les heures divines.
605
00:22:48,409 --> 00:22:49,785
Tu n'es pas sérieux à propos de ça
ici même,
606
00:22:49,869 --> 00:22:51,203
ne viens pas là-bas avec moi.
607
00:22:51,287 --> 00:22:53,080
d Musique funky et entraînante d
608
00:22:53,163 --> 00:22:54,456
[Mook] Nous arrivons à
le Summer Jam.
609
00:22:54,707 --> 00:22:57,585
Puffy est sur scène, lui et...
Je pense que c'était lui et Mase.
610
00:22:57,668 --> 00:23:00,337
Je veux dire, nous pouvons en voir 20 000
des enfoirés dans les tribunes.
611
00:23:00,421 --> 00:23:03,132
Hot 97, à l'époque,
ils n'ont pas payé l'artiste.
612
00:23:03,215 --> 00:23:05,050
Ghost est tellement énervé.
613
00:23:05,134 --> 00:23:07,386
Mais c'était comme si,
hé, mec, que s'est-il passé ?
614
00:23:07,469 --> 00:23:09,013
Nous ne ferons jamais rien
à vous tous.
615
00:23:09,597 --> 00:23:11,307
Et j’en étais bouleversé.
616
00:23:11,473 --> 00:23:13,058
[parler indistinctement]
617
00:23:13,142 --> 00:23:14,852
Alors on monte sur scène,
unga bunga,
618
00:23:14,935 --> 00:23:16,228
tu sais,
le Clan monte sur scène.
619
00:23:16,312 --> 00:23:17,605
Ghost le déclenche.
620
00:23:17,688 --> 00:23:18,981
Et je suis monté là-haut
621
00:23:19,064 --> 00:23:20,858
et maudit
tout le monde dehors.
622
00:23:21,692 --> 00:23:24,111
"Je veux que tout le monde
dans cet enfoiré à dire. . ".
623
00:23:24,194 --> 00:23:25,362
[les commentaires gémissent]
624
00:23:25,446 --> 00:23:27,323
"'Putain chaud 97 ! "'
625
00:23:27,406 --> 00:23:28,741
ddd
626
00:23:29,158 --> 00:23:30,618
Putain chaud 97.
627
00:23:30,701 --> 00:23:32,745
Putain chaud 97--
j'emmerde ces enfoirés.
628
00:23:32,828 --> 00:23:36,290
Ah-da-da-da, ah-da-da-da-da,
devant tout ce monde.
629
00:23:36,916 --> 00:23:38,167
Je le regarde comme,
630
00:23:38,250 --> 00:23:39,460
Je connais cet enfoiré
je n'ai pas simplement
631
00:23:39,543 --> 00:23:42,171
dis "putain de Hot 97"
à leur spectacle.
632
00:23:42,254 --> 00:23:44,089
ddd
633
00:23:44,173 --> 00:23:46,926
La foule a dit : "Fuck Hot 97 !
634
00:23:47,968 --> 00:23:49,887
Putain de chaud 97 !
Putain. . ".
635
00:23:49,970 --> 00:23:52,264
"Putain de chaud 97 !"
[rires]
636
00:23:52,348 --> 00:23:54,892
C'est comme ça que nous nous sentions tous,
aussi, à cette époque.
637
00:23:54,975 --> 00:23:57,645
J'essaie de dire
ces négros pour se calmer.
638
00:23:57,728 --> 00:24:00,147
Et puis nous avons été bannis
de Chaud 97.
639
00:24:00,230 --> 00:24:04,193
Ils n'ont pas joué nos disques
pour les 10 prochaines années.
640
00:24:04,276 --> 00:24:05,945
Nous ne sommes pas impliqués
641
00:24:06,028 --> 00:24:07,488
pendant qu'ils jouent
la grosse merde
642
00:24:07,571 --> 00:24:09,239
et ils jouent la merde de Nas
643
00:24:09,323 --> 00:24:11,784
et tout le monde qui était
berçant avec nous à ce moment-là,
644
00:24:11,867 --> 00:24:13,160
cela a affecté nos ventes.
645
00:24:13,243 --> 00:24:16,246
Cela a affecté notre...
notre tournée.
646
00:24:16,330 --> 00:24:18,707
Cela a tout affecté.
Cela a affecté notre présence.
647
00:24:18,791 --> 00:24:20,501
Tu sais,
New York donne le ton .
648
00:24:20,584 --> 00:24:21,877
Ce que fait New York,
649
00:24:21,961 --> 00:24:24,004
tous les autres
les principaux marchés jouent.
650
00:24:24,088 --> 00:24:25,631
D'autres stations sœurs ont suivi
651
00:24:25,714 --> 00:24:27,508
parce qu'ils étaient
une station top 40.
652
00:24:27,591 --> 00:24:28,968
Eh bien, qu'en dis-tu
653
00:24:29,051 --> 00:24:30,761
quand, tu sais,
654
00:24:30,844 --> 00:24:33,931
quelqu'un dit "putain de Hot 97"
devant 30 000 personnes ?
655
00:24:34,223 --> 00:24:36,767
Oh, et le Wu-Tang ?
Pour jamais.
656
00:24:36,850 --> 00:24:38,727
d Musique dramatique douce d
657
00:24:38,811 --> 00:24:41,313
Maintenant, tout le monde veut rentrer chez soi.
658
00:24:41,397 --> 00:24:44,191
je ne voulais pas partir
cette tournée Rage.
659
00:24:44,274 --> 00:24:46,652
Bros c'est comme, yo, mec,
on va juste faire cette merde
660
00:24:46,735 --> 00:24:47,945
ou nous n'y allons pas
661
00:24:48,028 --> 00:24:49,154
sur la rage
Contre la merde de la Machine ?
662
00:24:49,238 --> 00:24:50,489
On va arrêter cette merde.
663
00:24:50,572 --> 00:24:51,865
"Je n'y retournerai pas
en tournée.
664
00:24:51,949 --> 00:24:53,283
Putain ça.
Bla, bla, bla, bla. »
665
00:24:53,367 --> 00:24:55,202
Viens ici
et promenez simplement ce chien,
666
00:24:55,285 --> 00:24:56,453
restez strictement professionnel.
667
00:24:56,537 --> 00:24:58,414
Certains frères
je voulais continuer.
668
00:24:58,497 --> 00:25:01,333
J'ai dit . . .
Finissons-en avec cette merde.
669
00:25:01,417 --> 00:25:03,043
Peut-être que j'aurais dû
resté à la maison pendant un moment.
670
00:25:03,127 --> 00:25:04,628
[U-Dieu] Et le suivant
petite vague de tournées,
671
00:25:04,712 --> 00:25:06,588
ce serait--
aurait augmenté notre prix.
672
00:25:06,672 --> 00:25:08,424
C'est tout ce que nous avions à faire,
c'est terminer ce que nous devions faire.
673
00:25:08,507 --> 00:25:10,050
Alors il est parti
la putain de tournée.
674
00:25:10,718 --> 00:25:12,886
Et cela a causé
tout à s'effondrer.
675
00:25:12,970 --> 00:25:14,680
C'était en quelle année ?
Était-ce en 1997 ?
676
00:25:14,763 --> 00:25:15,681
[homme]
Ouais, quelque chose comme ça.
677
00:25:15,764 --> 00:25:18,225
Ouais, mec, je pense que j'aurais pu
J'ai fait un voyage en Afrique, mec.
678
00:25:18,308 --> 00:25:19,351
Je suis parti.
679
00:25:19,810 --> 00:25:21,395
Putain ça !
Je ne veux pas rapper !
680
00:25:21,478 --> 00:25:23,397
Salope, je veux parler !
681
00:25:23,814 --> 00:25:25,190
[acclamations et applaudissements]
682
00:25:25,274 --> 00:25:27,151
La parole est lien.
683
00:25:28,110 --> 00:25:29,403
Putain ça.
684
00:25:30,154 --> 00:25:33,240
Putain ça !
Putain ça !
685
00:25:33,323 --> 00:25:35,993
Putain ! Que! Merde!
686
00:25:36,076 --> 00:25:38,912
[voix en écho] Putain !
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ?
687
00:25:38,996 --> 00:25:40,956
[RZA] 97 était un vrai--
Je dis une année difficile
688
00:25:41,040 --> 00:25:42,207
pour le Wu-Tang,
tu vois ce que je veux dire ?
689
00:25:42,291 --> 00:25:43,542
Une année vraiment douloureuse.
690
00:25:43,625 --> 00:25:45,210
Nous avons fait cette tournée avec
Rage contre la machine,
691
00:25:45,294 --> 00:25:47,671
ce fut une grande tournée pour nous
et une grande expérience pour nous,
692
00:25:47,755 --> 00:25:49,256
tu sais ce que je dis ?
693
00:25:49,339 --> 00:25:52,134
Et–et–et certaines choses
à la maison nous rongeait,
694
00:25:52,217 --> 00:25:53,302
tu sais, ronger ta porte.
695
00:25:53,385 --> 00:25:54,762
C'est comme si tu étais sur la route,
696
00:25:54,845 --> 00:25:56,430
c'est comme aller à la guerre,
Je suppose, dans l'armée.
697
00:25:56,513 --> 00:25:58,390
Et toi, tu essayes
pour, tu sais, lutter pour la liberté
698
00:25:58,474 --> 00:26:00,768
et défends ton pays,
mais de retour à la maison,
699
00:26:00,851 --> 00:26:03,228
tu perds - tu perds
ce pour quoi vous vous battez.
700
00:26:03,312 --> 00:26:04,730
Quelqu'un épouse
pourrait être enceinte.
701
00:26:04,813 --> 00:26:06,273
Quelqu'un bébé
pourrait être malade.
702
00:26:07,024 --> 00:26:09,568
Quelqu'un-- quelqu'un
mon frère pourrait être en prison.
703
00:26:09,651 --> 00:26:11,320
Un cousin pourrait se faire tirer dessus.
704
00:26:11,403 --> 00:26:13,822
Les choses qui se passent
dans les rues,
705
00:26:13,906 --> 00:26:16,158
entre nous neuf, ça va
cela arrive à l'un de nous.
706
00:26:16,241 --> 00:26:18,911
La vraie vie est toujours
juste là, à notre porte.
707
00:26:18,994 --> 00:26:20,621
Vous savez ce que je dis ?
On n'y échappe pas vraiment.
708
00:26:20,704 --> 00:26:21,997
Et cela nous amène
revenons à...
709
00:26:22,081 --> 00:26:23,832
Pour, tu sais,
le stress quotidien.
710
00:26:25,084 --> 00:26:28,420
Ici Park Hill Avenue.
pour ceux qui ne le savent pas, mec.
711
00:26:29,004 --> 00:26:31,215
Mon homme Kase,
qui a été brutalement tué
712
00:26:31,298 --> 00:26:34,760
par le po-9, les flics l'ont fait,
nous savons ce qui s'est passé.
713
00:26:34,843 --> 00:26:37,679
[RZA] Repose en paix
à Kase et 2 Cent.
714
00:26:37,763 --> 00:26:38,722
Oui.
715
00:26:40,057 --> 00:26:43,393
[Gano] Ernest Sayon,
également connu sous le nom de « Kase »,
716
00:26:43,477 --> 00:26:45,562
était très proche
avec Method Man.
717
00:26:45,646 --> 00:26:47,397
[Method Man] La police
utilisé une force excessive
718
00:26:47,481 --> 00:26:49,066
au point
où ils ont assassiné mon homme.
719
00:26:49,149 --> 00:26:50,734
Ils ne l'ont pas tué.
Ils l'ont assassiné.
720
00:26:50,818 --> 00:26:52,194
Cela aurait pu m'arriver.
721
00:26:52,277 --> 00:26:53,737
Ernest Sayon, "Kase",
il aurait pu être
722
00:26:53,821 --> 00:26:55,405
ta mère,
il aurait pu être ton père,
723
00:26:55,489 --> 00:26:57,157
ton petit frère, ton fils,
724
00:26:57,241 --> 00:26:59,451
ta fille, n'importe qui
qui vous tenait à cœur.
725
00:26:59,535 --> 00:27:02,454
A cette époque, c'était
très volatile à Park H ill.
726
00:27:02,538 --> 00:27:04,248
Parce que tu as des flics ici
nous tuant,
727
00:27:04,331 --> 00:27:05,916
et on dirait
ils vont s'en sortir.
728
00:27:05,999 --> 00:27:08,127
Des habitants en colère
le quartier infesté de drogue
729
00:27:08,210 --> 00:27:10,796
où est mort Ernest Sayon
en garde à vue, dit
730
00:27:10,879 --> 00:27:13,590
il y a un schéma de police
brutalité dans le commissariat.
731
00:27:13,674 --> 00:27:15,300
Une vidéo montre des flics
732
00:27:15,384 --> 00:27:17,636
frapper à plusieurs reprises
un homme menotté.
733
00:27:17,719 --> 00:27:19,346
[Rudy] Hier soir,
plusieurs chaînes jouées
734
00:27:19,429 --> 00:27:22,349
une cassette d'une arrestation
quelque temps avant le Sayon,
735
00:27:22,432 --> 00:27:25,561
euh, l'incident, le meurtre...
la, euh, la mort.
736
00:27:26,478 --> 00:27:27,896
[la fille parle indistinctement]
737
00:27:27,980 --> 00:27:30,357
Pour l'analyser rapidement
comme une chose raciale
738
00:27:30,440 --> 00:27:32,067
je pense que
un terrible mauvais service.
739
00:27:32,151 --> 00:27:34,653
[cris indistincts]
740
00:27:36,822 --> 00:27:38,907
[Gano] Quand Ernest Sayon est mort,
741
00:27:39,449 --> 00:27:41,410
il y avait du monde
qui a vu ce qui s'est passé.
742
00:27:41,493 --> 00:27:43,745
- Ils l'ont juste battu à mort.
- [homme] Tu as vu ça ?
743
00:27:43,829 --> 00:27:45,164
Ouais, j'ai vu ça
avec mes deux yeux.
744
00:27:45,247 --> 00:27:46,582
Ce n'est pas comme s'il avait essayé de le faire
745
00:27:46,665 --> 00:27:48,292
refuser l'arrestation
ou quelque chose comme ça.
746
00:27:48,375 --> 00:27:50,669
L'homme ne savait même pas...
il n'avait aucune chance
747
00:27:50,752 --> 00:27:52,504
même savoir
que se passait-il.
748
00:27:52,588 --> 00:27:53,797
Quand il a essayé
à bout de souffle,
749
00:27:53,881 --> 00:27:55,048
ils n'arrêtaient pas de lui cogner la tête.
750
00:27:55,132 --> 00:27:56,633
Il a sorti son arme de son étui
751
00:27:56,717 --> 00:27:58,594
et j'ai commencé à le frapper
à l'arrière de sa tête.
752
00:27:58,677 --> 00:28:01,013
J'étais là.
753
00:28:01,471 --> 00:28:03,182
[Gano] C'était un cirque médiatique
là-bas
754
00:28:03,265 --> 00:28:04,766
pendant deux semaines d'affilée.
755
00:28:04,850 --> 00:28:06,310
Nouvelles révélations
à Staten Island ce soir...
756
00:28:06,393 --> 00:28:09,104
[homme] C'était un centre
de l'activité médicamenteuse.
757
00:28:09,188 --> 00:28:10,898
- Est-ce une raison...
- Ce n'est pas un gars sympa.
758
00:28:10,981 --> 00:28:12,399
Que fais-tu
ça veut dire que ce n'est pas un gars sympa ?
759
00:28:12,482 --> 00:28:13,901
- Vous ne le connaissez pas.
- Et tu savais que...
760
00:28:13,984 --> 00:28:16,236
[balbutie] deux des flics qui
étaient impliqués ici, étaient-ils noirs ?
761
00:28:16,320 --> 00:28:17,738
Je sais que ça fait
aucune différence pour toi.
762
00:28:17,821 --> 00:28:19,865
- Non-non-non, quand--quand--
- Ça fait une différence pour moi.
763
00:28:19,948 --> 00:28:22,618
[Gano] Il y avait
un policier
764
00:28:22,701 --> 00:28:25,370
nommé Donald Brown.
765
00:28:25,454 --> 00:28:27,372
L'officier Brown était quelqu'un
766
00:28:27,456 --> 00:28:29,875
qui n'était pas particulièrement apprécié
dans le quartier.
767
00:28:29,958 --> 00:28:32,002
Presque tout le monde
nous avons parlé ici
768
00:28:32,085 --> 00:28:34,004
sait ou a entendu
de l'officier Brown.
769
00:28:34,087 --> 00:28:35,547
Ils disent qu'il n'a jamais été
770
00:28:35,631 --> 00:28:37,799
aimé ou respecté
dans ce quartier.
771
00:28:37,883 --> 00:28:39,593
Il harcelait les petits enfants,
772
00:28:39,676 --> 00:28:41,720
comme cette taille,
petits enfants
773
00:28:41,803 --> 00:28:44,598
ici en train de jouer sur leur vélo,
ne rien faire.
774
00:28:44,681 --> 00:28:47,226
Alors ils diront, eh bien,
ça ne pouvait pas être raciste parce que
775
00:28:47,309 --> 00:28:50,145
c'était un flic noir
qui a tué un homme noir.
776
00:28:50,229 --> 00:28:51,521
Bien sûr, c'est raciste.
777
00:28:51,605 --> 00:28:54,441
Un flic noir ne pouvait pas
abattre un homme blanc
778
00:28:54,524 --> 00:28:56,568
avec la présence d'autres
des flics blancs nous aident, d'accord ?
779
00:28:56,652 --> 00:28:59,196
La seule raison pour laquelle Ernest est mort
parce que c'est un homme noir,
780
00:28:59,279 --> 00:29:00,447
et je suis fatigué
de ce qui se passe,
781
00:29:00,530 --> 00:29:02,324
et je ne vais pas rester debout
pour ça, pas plus.
782
00:29:02,407 --> 00:29:03,533
[Gano] Laisse-moi te dire
quelque chose.
783
00:29:03,617 --> 00:29:05,285
Si l'agent Brown
s'en sort avec ça,
784
00:29:05,369 --> 00:29:06,745
ce qu'il n'est pas...
Je ne pense pas qu'il soit...
785
00:29:06,828 --> 00:29:08,121
Ça va être de la merde
éclater,
786
00:29:08,205 --> 00:29:09,206
tu sais ce que je dis ?
787
00:29:09,289 --> 00:29:10,707
Ça va commencer
d'ici,
788
00:29:10,791 --> 00:29:11,959
d'où le frère
a perdu la vie à.
789
00:29:12,042 --> 00:29:13,877
Tu sais ce que je dis ?
C'est ça.
790
00:29:13,961 --> 00:29:16,213
[en écho]
C'est ça...
791
00:29:20,968 --> 00:29:22,010
[U-Dieu] J'étais en Californie,
792
00:29:22,094 --> 00:29:23,929
tu sais ce que je dis,
quand la situation s'est produite.
793
00:29:24,012 --> 00:29:28,016
Là-bas, bâtiment 21 8,
mon fils juste là, il a été touché
794
00:29:28,100 --> 00:29:30,769
dans la main et dans les reins,
tu sais ce que je dis,
795
00:29:30,852 --> 00:29:33,772
avec, euh, je pense que c'était
un calibre de 9 millimètres.
796
00:29:34,856 --> 00:29:37,317
[soupir] Il avait des agrafes
et toutes sortes de choses.
797
00:29:37,401 --> 00:29:38,652
Mec, c'était juste,
798
00:29:38,735 --> 00:29:40,696
tu sais ce que je dis,
c'était horrible, mec.
799
00:29:40,779 --> 00:29:42,990
J'ai toujours du stress, mec,
tu sais ce que je dis ?
800
00:29:43,073 --> 00:29:44,866
Putain de Dante...
801
00:29:45,867 --> 00:29:47,619
Pourquoi tu dis un gros mot, papa ?
802
00:29:47,953 --> 00:29:49,997
[rires]
803
00:29:50,622 --> 00:29:52,249
Parce que c'est ce que je ressens, mec.
804
00:29:52,332 --> 00:29:55,544
Je me sens . . . [bégaie]
dire des gros mots, mec.
805
00:29:56,628 --> 00:29:58,422
Pourquoi?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
806
00:29:58,505 --> 00:30:00,632
Parce que je suis exaspéré.
Je suis stressé.
807
00:30:00,716 --> 00:30:02,050
- Je stresse.
- Tu n'es pas...
808
00:30:02,134 --> 00:30:04,219
Tu n'es pas stressé.
809
00:30:04,303 --> 00:30:06,013
Je veux dire, je suis stressé.
810
00:30:06,096 --> 00:30:09,391
[rires]
Très bien.
811
00:30:09,474 --> 00:30:13,353
Vous savez, nous sommes le peuple de Dieu,
812
00:30:13,854 --> 00:30:15,647
parce que nous sommes des dieux.
813
00:30:15,731 --> 00:30:17,733
Tu sais, je le regarde
comme ça, mec,
814
00:30:18,400 --> 00:30:19,693
nous les dieux...
815
00:30:20,277 --> 00:30:22,404
et si tu te vois
comme étant Dieu,
816
00:30:22,487 --> 00:30:24,281
tu te vois
comme étant le plus élevé.
817
00:30:24,364 --> 00:30:27,075
Cela signifie que tu te fais plaisir
et tu traites les autres
818
00:30:27,159 --> 00:30:28,869
au plus haut.
819
00:30:29,453 --> 00:30:31,163
Tu honores ton frère,
tu honores ta famille,
820
00:30:31,246 --> 00:30:33,123
tu es toujours au plus haut.
821
00:30:33,206 --> 00:30:36,126
Alors je regarde tout le monde
comme étant Dieu
822
00:30:36,543 --> 00:30:37,836
ou le diable.
823
00:30:38,545 --> 00:30:39,838
Vous voyez comment ça se passe ?
824
00:30:39,921 --> 00:30:42,007
Tu peux être noir
et tu peux aussi être le diable.
825
00:30:42,466 --> 00:30:43,925
[Divin] Comprenez,
et construire ou détruire.
826
00:30:44,009 --> 00:30:46,219
C'est exact.
Dis-leur comment tu as compris...
827
00:30:46,303 --> 00:30:47,429
[rires]
828
00:30:47,512 --> 00:30:49,848
Comment je l'ai construit
et comment il a été détruit.
829
00:30:50,849 --> 00:30:53,352
Alors maintenant que je sais,
Je peux le reconstruire.
830
00:30:53,435 --> 00:30:54,394
- C'est exact.
- Tu vois,
831
00:30:54,478 --> 00:30:56,480
chaque royaume
va monter et descendre,
832
00:30:56,563 --> 00:30:58,690
mais le royaume de Dieu est éternel.
833
00:30:58,774 --> 00:31:00,734
[bavardage indistinct]
- [Divin] Pour toujours.
834
00:31:00,817 --> 00:31:02,277
Je n'avais pas réalisé
835
00:31:02,361 --> 00:31:04,029
quel succès
J'ai réussi
836
00:31:04,112 --> 00:31:06,615
jusqu'en 1997, '98,
837
00:31:06,698 --> 00:31:08,992
et j'ai regardé en arrière,
et c'était comme : "Merde...
838
00:31:09,076 --> 00:31:10,660
j'ai vendu
plus de 30 millions de disques.
839
00:31:10,744 --> 00:31:12,245
d Musique d'ambiance d
840
00:31:12,537 --> 00:31:14,790
Le projet Wu-Tang Forever
a été un succès
841
00:31:14,873 --> 00:31:16,333
comme un enfoiré.
842
00:31:16,708 --> 00:31:18,502
ddd
843
00:31:18,877 --> 00:31:20,796
Je ne sais pas ce qui s'est passé.
844
00:31:21,129 --> 00:31:22,923
[homme] Tu dois avoir une idée
de ce qui s'est passé.
845
00:31:23,006 --> 00:31:24,716
Oh, d'accord, je peux
vous dire ce qui s'est passé.
846
00:31:25,300 --> 00:31:26,760
Les égos.
847
00:31:28,220 --> 00:31:32,224
Les frères ont commencé à avoir des egos,
et... moi aussi.
848
00:31:32,307 --> 00:31:34,142
C'était comme : "Yo,
Je fais ces putains de deals.
849
00:31:34,226 --> 00:31:36,144
Je ne veux pas entendre
cette merde dont tu parles."
850
00:31:36,686 --> 00:31:38,188
[Homme de méthode]
Ce n'était pas pareil.
851
00:31:38,271 --> 00:31:41,108
C'était un groupe d'artistes solo
j'essaie à nouveau d'être un groupe,
852
00:31:41,191 --> 00:31:43,360
et la faim
n'était plus là.
853
00:31:43,443 --> 00:31:44,945
C'était juste un travail.
854
00:31:46,196 --> 00:31:48,156
[Divin]
"Je veux faire mon album maintenant !"
855
00:31:49,324 --> 00:31:51,576
Non, tu dois aider
ton frère termine son album
856
00:31:51,660 --> 00:31:53,829
parce que nous tous
vous a aidé à faire le vôtre,
857
00:31:53,912 --> 00:31:55,705
maintenant tu dois
suivre le protocole
858
00:31:55,789 --> 00:31:57,416
et aide-nous à faire le sien.
859
00:31:58,125 --> 00:31:59,876
[U-Dieu]
Je ne pouvais rien faire.
860
00:31:59,960 --> 00:32:02,003
Mes mecs sont en train de manger dehors,
faire leur truc.
861
00:32:02,087 --> 00:32:03,880
Nous ne pouvions pas faire de la merde
pour moi.
862
00:32:03,964 --> 00:32:05,924
Alors, ouais, c'est vrai,
J'avais putain de merde
863
00:32:06,007 --> 00:32:07,259
des problèmes avec cette merde.
864
00:32:07,342 --> 00:32:09,010
Putain ça. Ouais.
865
00:32:09,094 --> 00:32:11,179
d Musique à cordes dramatique d
866
00:32:11,263 --> 00:32:13,306
ddd
867
00:32:13,390 --> 00:32:14,808
[femme journaliste]
La star du rap Russell Jones,
868
00:32:14,891 --> 00:32:16,768
autrement connu
comme "Ol' Dirty Bastard",
869
00:32:16,852 --> 00:32:18,395
et son cousin
ont été arrêtés
870
00:32:18,478 --> 00:32:19,729
à Brownsville, Brooklyn,
871
00:32:19,813 --> 00:32:23,191
en civil
flics anti-criminalité.
872
00:32:23,275 --> 00:32:24,734
La police dit après une poursuite,
873
00:32:24,818 --> 00:32:26,570
Jones a roulé
sa vitre teintée
874
00:32:26,653 --> 00:32:28,613
et a ouvert le feu sur eux.
875
00:32:29,072 --> 00:32:30,866
Je lui ai donné un téléphone portable
pour Noël.
876
00:32:30,949 --> 00:32:32,534
Et ils pensaient que c'était une arme à feu.
877
00:32:33,618 --> 00:32:34,619
Allez.
878
00:32:34,703 --> 00:32:36,538
Et le flic vient de lui tirer dessus.
879
00:32:36,621 --> 00:32:37,789
Mais ils ne savaient pas
j'étais au téléphone
880
00:32:37,873 --> 00:32:38,874
avec lui tout le temps.
881
00:32:38,957 --> 00:32:41,001
[homme] Alors tu es au téléphone
avec lui pendant qu'il conduit ?
882
00:32:41,084 --> 00:32:42,335
- Oui, tout le temps.
- Tout le temps.
883
00:32:42,419 --> 00:32:43,879
Il a dit : "Maman.
Ils me tirent dessus."
884
00:32:43,962 --> 00:32:45,589
J'ai dit : "Ne t'arrête pas."
885
00:32:45,672 --> 00:32:47,716
J'ai dit : "Retourne
directement au commissariat.
886
00:32:47,799 --> 00:32:49,426
Et entre."
887
00:32:49,634 --> 00:32:50,552
Mm.
888
00:32:51,303 --> 00:32:53,346
Les flics ont dit que tu avais une arme.
Aviez-vous une arme à feu ?
889
00:32:53,430 --> 00:32:55,474
Non, je n'avais pas d'arme.
Je n'utilise pas d'armes.
890
00:32:55,557 --> 00:32:56,725
[femme journaliste]
Jones a été inculpé
891
00:32:56,808 --> 00:32:58,185
avec tentative de meurtre
des policiers.
892
00:32:58,268 --> 00:33:00,437
L'arme présumée
n'a jamais été retrouvé.
893
00:33:00,520 --> 00:33:02,063
Pendant sa mise en accusation
la semaine dernière,
894
00:33:02,147 --> 00:33:04,316
c'était sous-entendu
la seule chose dans la main de Jones
895
00:33:04,399 --> 00:33:05,942
C'était un téléphone portable.
896
00:33:06,401 --> 00:33:08,069
[bavardage indistinct]
897
00:33:08,862 --> 00:33:10,655
[l'homme parle indistinctement]
Très bien.
898
00:33:10,739 --> 00:33:12,032
[clic des obturateurs de la caméra]
899
00:33:12,365 --> 00:33:14,910
Comme vous le savez tous,
un grand jury du comté de Kings
900
00:33:14,993 --> 00:33:17,370
a voté hier pour disculper
Russell Jones
901
00:33:17,454 --> 00:33:19,623
de tous les actes répréhensibles
en relation avec un incident
902
00:33:19,706 --> 00:33:23,960
qui aurait eu lieu
le 1 5 janvier 1 999.
903
00:33:24,044 --> 00:33:28,173
De toute évidence, l'incident n'a pas eu lieu
avoir lieu comme indiqué
904
00:33:28,256 --> 00:33:30,383
par des membres de la ville de New York
Département de police.
905
00:33:31,718 --> 00:33:33,512
Bien sûr, je vais déposer
un procès.
906
00:33:33,845 --> 00:33:36,598
Autant d'argent que je peux obtenir,
Je vais l'avoir.
907
00:33:39,184 --> 00:33:40,936
Bon sang, ouais.
Ouais, bien sûr.
908
00:33:43,813 --> 00:33:45,232
Effrayé comme un enfoiré.
909
00:33:45,315 --> 00:33:47,526
Je suis désolé, maman.
Je suis désolé.
910
00:33:47,609 --> 00:33:50,820
Je suis juste énervé, mec.
Vous obtenez... vous savez...
911
00:33:51,279 --> 00:33:53,073
C'est ma belle maman
juste ici.
912
00:33:53,156 --> 00:33:54,574
Tu sais, c'est pourquoi
Je disais pardon,
913
00:33:54,658 --> 00:33:56,243
parce que maman n'aime pas que je maudisse.
914
00:33:56,409 --> 00:33:57,702
Elle va m'avoir
quand je rentre à la maison.
915
00:33:57,786 --> 00:33:59,704
- [femme] Quel est ton nom ?
- Cerise, Cherry Jones.
916
00:34:00,956 --> 00:34:02,499
[homme] Comment ça se passe
en tant que mère
917
00:34:02,582 --> 00:34:03,833
voir tout cela se passer ?
918
00:34:04,584 --> 00:34:06,503
Eh bien, j'y suis habitué.
[rires]
919
00:34:06,586 --> 00:34:08,213
J'y suis habitué maintenant.
920
00:34:08,296 --> 00:34:11,716
Vous savez, tout ce que je fais, je prie.
Je prie beaucoup.
921
00:34:11,800 --> 00:34:13,510
ddd
922
00:34:13,593 --> 00:34:15,345
[Icelene] Il aurait juste
reviens en ville.
923
00:34:15,428 --> 00:34:17,889
Et généralement quand il revient
en ville après avoir joué,
924
00:34:17,973 --> 00:34:19,057
il aurait beaucoup d'argent.
925
00:34:19,140 --> 00:34:20,475
Il s'est endormi - eh bien, il était
926
00:34:20,559 --> 00:34:22,102
allongé dans le lit,
prendre du repos.
927
00:34:22,185 --> 00:34:24,312
Et des gars sont venus là-dedans
et je l'ai volé
928
00:34:24,396 --> 00:34:25,564
et lui a tiré dessus,
directement dans le lit.
929
00:34:25,647 --> 00:34:26,815
Tout a en quelque sorte changé.
930
00:34:26,898 --> 00:34:28,149
Cela l'a ralenti
un peu,
931
00:34:28,233 --> 00:34:30,944
parce qu'il a été abattu
et puis il était vraiment paranoïaque.
932
00:34:31,027 --> 00:34:32,529
[journaliste]
Jones a été accusé de
933
00:34:32,612 --> 00:34:35,031
enfreindre une nouvelle loi de l'État
ce qui le rend illégal
934
00:34:35,115 --> 00:34:38,201
pour les criminels condamnés comme lui
porter un gilet pare-balles.
935
00:34:38,285 --> 00:34:41,746
Jones a été arrêté le mois dernier
porter un gilet pare-balles
936
00:34:41,830 --> 00:34:43,582
et pourrait atterrir
rapper en prison
937
00:34:43,665 --> 00:34:44,958
pour les trois prochaines années.
938
00:34:45,041 --> 00:34:47,168
Il est...
comme beaucoup de personnes célèbres le sont...
939
00:34:47,252 --> 00:34:48,712
Il risque sa vie.
940
00:34:50,255 --> 00:34:51,590
[les mouettes appellent]
941
00:34:52,173 --> 00:34:53,550
- [grand boum]
- [T. Rex rugit]
942
00:34:53,633 --> 00:34:55,135
d Le clan Wu-Tang
"Gravier Pit" d
943
00:34:55,218 --> 00:34:56,469
d Du pays des perdus d
944
00:34:56,553 --> 00:34:58,555
d Voici le cheval pâle
bien sûr d
945
00:34:58,638 --> 00:34:59,889
d Suivez-moi,
Wu-Tang doit être d
946
00:34:59,973 --> 00:35:02,309
d La meilleure chose depuis
Starks et Clark Wallabees d
947
00:35:03,560 --> 00:35:05,395
[GZA] Sale, il était
parfois enfermé.
948
00:35:05,478 --> 00:35:07,439
Il a raté quelques albums.
949
00:35:07,522 --> 00:35:09,149
Il a raté beaucoup de spectacles.
950
00:35:09,691 --> 00:35:12,694
[ODB] J'avais l'impression que c'était moi
contre le monde en prison.
951
00:35:12,777 --> 00:35:14,404
Je ne pense pas que personne
j'aurais réussi
952
00:35:14,487 --> 00:35:16,281
ce que j'ai enduré, mec.
953
00:35:16,364 --> 00:35:18,158
- [homme] Les gars, les gars.
- [femme] Allons-y, allons-y.
954
00:35:18,241 --> 00:35:19,784
Nous avons notre frère, ODB,
955
00:35:19,868 --> 00:35:20,994
il est toujours en vacances.
956
00:35:21,077 --> 00:35:22,829
Ce qu'il apporte à la table,
957
00:35:22,912 --> 00:35:24,873
personne d'autre ne pourra jamais apporter
à table.
958
00:35:24,956 --> 00:35:27,000
Et tu sais que nous allons
sois toujours là pour lui,
959
00:35:27,083 --> 00:35:28,418
peu importe quoi.
960
00:35:29,961 --> 00:35:31,004
[femme] Quel est ton nom ?
961
00:35:31,087 --> 00:35:32,380
Barsun Jones.
962
00:35:32,964 --> 00:35:34,549
[ODB]
J'aime mes enfants.
963
00:35:35,884 --> 00:35:37,594
J'adore mes enfants.
964
00:35:38,428 --> 00:35:41,306
Je veux juste être
un bon vieux père ordinaire.
965
00:35:42,557 --> 00:35:44,351
Je veux juste prendre soin de moi
d'entre eux, mec.
966
00:35:44,434 --> 00:35:46,102
Vous savez, empilez cet argent
967
00:35:46,186 --> 00:35:47,854
pour que je puisse avoir quelque chose
pour eux,
968
00:35:47,937 --> 00:35:49,105
vous savez, dans le futur.
969
00:35:49,189 --> 00:35:50,940
À un moment donné, il me voulait
970
00:35:51,024 --> 00:35:52,275
pour le faire sortir de prison, mon frère.
971
00:35:52,359 --> 00:35:54,152
Et je légitimement
y réfléchit.
972
00:35:54,235 --> 00:35:55,528
[rires]
Tu vois ce que je veux dire ?
973
00:35:55,612 --> 00:35:57,113
C'est à quel point je l'aimais.
974
00:35:57,197 --> 00:35:59,491
- [parler indistinctement]
- [la foule chante]
975
00:35:59,574 --> 00:36:01,660
Alors je me souviens de Thanksgiving,
nous étions tous
976
00:36:01,743 --> 00:36:04,329
chez sa sœur
à Brooklyn.
977
00:36:04,412 --> 00:36:05,622
Et il est venu alors,
tout le monde était comme,
978
00:36:05,705 --> 00:36:06,873
"Comment es-tu arrivé ici ?"
979
00:36:06,956 --> 00:36:08,708
Laisse-moi t'entendre dire Wu-Tang !
980
00:36:09,084 --> 00:36:12,962
[la foule chante]
Wu-Tang ! Wu-Tang ! Wu-Tang !
981
00:36:13,046 --> 00:36:15,715
[Icelene] Il s'est échappé
la cure de désintoxication en Californie.
982
00:36:15,799 --> 00:36:17,884
Et il a même joué
avec le clan Wu-Tang.
983
00:36:18,301 --> 00:36:19,427
Quoi de neuf, New York ?
984
00:36:19,886 --> 00:36:21,388
Comment vous sentez-vous là-bas ?
985
00:36:22,347 --> 00:36:23,598
Waouh, Waouh !
986
00:36:24,557 --> 00:36:25,892
Cela fait longtemps.
987
00:36:26,768 --> 00:36:29,354
d Musique d'ambiance entraînante d
988
00:36:29,938 --> 00:36:31,815
ddd
989
00:36:32,691 --> 00:36:35,860
Tu sais qu'ils avaient
Le vieux sale bâtard est enfermé.
990
00:36:38,780 --> 00:36:43,785
Vous savez tous que tout
ce putain de monde est après moi.
991
00:36:47,455 --> 00:36:49,207
Je n'ai pas grand chose à dire.
992
00:36:49,332 --> 00:36:51,167
[RZA] Vous tous, négros, comprenez
que se passe-t-il
993
00:36:51,251 --> 00:36:52,460
à New York ce soir.
994
00:36:52,544 --> 00:36:54,879
- RZA, attends.
- Yo, trois ans, négro.
995
00:36:54,963 --> 00:36:57,298
- Je sais, mais je...
- Trois ans, négro.
996
00:36:57,382 --> 00:36:59,259
je ne peux pas rester
sur scène ce soir.
997
00:36:59,342 --> 00:37:00,802
Les flics sont après moi.
998
00:37:03,346 --> 00:37:06,433
Yo, pour la première fois
dans trois ans,
999
00:37:06,516 --> 00:37:09,060
tu vois tout le Wu-Tang Clan
1000
00:37:09,144 --> 00:37:10,770
sur scène ce soir !
1001
00:37:10,854 --> 00:37:13,690
Ce soir-soir-nuit-nuit,
enfoirés !
1002
00:37:13,773 --> 00:37:16,151
[acclamations et applaudissements]
1003
00:37:17,026 --> 00:37:19,446
Une fois !
Lève ce doigt, salope !
1004
00:37:20,155 --> 00:37:22,198
[ODB]
Quand j'ai fui ce programme,
1005
00:37:22,282 --> 00:37:25,368
J'ai apprécié ma vie
pendant quelques instants,
1006
00:37:25,452 --> 00:37:27,162
et, tu sais,
J'ai encore été enfermé, mec.
1007
00:37:27,245 --> 00:37:28,997
[martonnement de marteau]
1008
00:37:29,080 --> 00:37:30,206
d Musique dramatique d
1009
00:37:30,290 --> 00:37:31,916
[Icélène]
Le juge l'a mis en prison
1010
00:37:32,000 --> 00:37:33,543
pendant un bon moment après ça.
1011
00:37:33,626 --> 00:37:35,378
Comme, tu lances
le livre sur lui.
1012
00:37:35,462 --> 00:37:37,464
Je n'ai pas compris
pourquoi il était en prison pour ça.
1013
00:37:37,547 --> 00:37:39,507
Il était paranoïaque et effrayé.
1014
00:37:39,591 --> 00:37:42,635
Il n'avait pas confiance
n'importe quoi ou n'importe qui.
1015
00:37:42,719 --> 00:37:43,678
[parler indistinctement]
1016
00:37:43,762 --> 00:37:45,722
On en a perdu deux à l'étage ?
1017
00:37:46,347 --> 00:37:47,891
Ouais, prêt ?
Tu es prêt ?
1018
00:37:47,974 --> 00:37:49,350
[femme] Les gars, allons-y.
1019
00:37:49,434 --> 00:37:52,020
ddd
1020
00:37:53,480 --> 00:37:54,981
[RZA] J'ai toujours
j'ai essayé d'expliquer ça
1021
00:37:55,064 --> 00:37:57,358
à n'importe qui, que ce soit
c'est Divine ou Steve Rifkind
1022
00:37:57,442 --> 00:37:58,526
ou Puissance,
1023
00:37:59,235 --> 00:38:01,738
quelqu'un qui a pris
le siège exécutif.
1024
00:38:01,821 --> 00:38:03,865
Une chose
ils ne comprendront jamais
1025
00:38:03,948 --> 00:38:06,326
c'est ce que c'est
être un artiste.
1026
00:38:06,409 --> 00:38:08,953
Mais puisque je suis un artiste,
Je connais ce sentiment.
1027
00:38:10,079 --> 00:38:12,332
Et donc quand un homme vient à moi
et il dit,
1028
00:38:12,415 --> 00:38:15,543
"Yo, je veux faire ça",
et je t'arrête ?
1029
00:38:15,627 --> 00:38:17,253
je t'arrête
de tes rêves ?
1030
00:38:17,337 --> 00:38:19,756
Merde, c'est–c'est
la dernière chose que je pouvais faire.
1031
00:38:19,839 --> 00:38:22,091
Et je pense que quand les gens
commence à me demander
1032
00:38:22,175 --> 00:38:25,220
qu'est-il arrivé au Wu-Tang
et ceci, cela,
1033
00:38:25,303 --> 00:38:26,596
nous avons continué, bien sûr,
1034
00:38:26,679 --> 00:38:28,389
continué à enregistrer de nouveaux albums,
1035
00:38:28,473 --> 00:38:32,852
mais ils ont continué à se séparer.
1036
00:38:32,936 --> 00:38:34,562
ddd
1037
00:38:34,646 --> 00:38:36,439
[Mook] Beaucoup d'artistes,
quand ils commencent
1038
00:38:36,523 --> 00:38:39,567
apprendre de plus en plus,
ils veulent toute leur merde
1039
00:38:39,651 --> 00:38:41,653
passer par
leur propre entreprise maintenant.
1040
00:38:41,736 --> 00:38:43,530
Vous savez, "Je ne veux pas
traiter avec Wu-Tang Productions
1041
00:38:43,613 --> 00:38:45,240
pas plus, je veux m'occuper
directement avec l'étiquette."
1042
00:38:46,115 --> 00:38:47,116
[RZA] Ces frères
viens me dire,
1043
00:38:47,200 --> 00:38:48,409
"Yo, je veux sortir
du contrat.
1044
00:38:48,493 --> 00:38:50,036
Je veux faire mon propre truc. "
Bien sûr.
1045
00:38:50,119 --> 00:38:51,621
Yo, ce n'est pas
pas d'esclavage ici.
1046
00:38:52,288 --> 00:38:54,082
Tu vois ce que je veux dire,
tu es mon frère, yo.
1047
00:38:54,165 --> 00:38:55,416
Divin ?
1048
00:38:55,834 --> 00:38:57,293
Putain, il ne l'a pas fait
je ne veux laisser personne sortir
1049
00:38:57,377 --> 00:38:58,628
parce que c'était trop d'argent.
1050
00:38:59,254 --> 00:39:00,922
J'ai dit,
"Je ne rendrai rien en retour."
1051
00:39:01,005 --> 00:39:03,341
Et RZA était comme,
"Rendez tous leurs droits.
1052
00:39:03,967 --> 00:39:05,885
Laissez-les tous sortir
de leurs contrats."
1053
00:39:05,969 --> 00:39:09,305
[Mook] RZA, genre, c'est
trop de putains de maux de tête.
1054
00:39:09,389 --> 00:39:10,557
[RZA] Même si tu ne le fais pas
laissez-les sortir,
1055
00:39:10,640 --> 00:39:12,433
vous ne les aurez jamais.
1056
00:39:12,725 --> 00:39:13,935
Je le sais.
1057
00:39:14,477 --> 00:39:17,564
[Divin]
Mon frère est plus sage que moi
1058
00:39:17,647 --> 00:39:18,982
dans ce sens.
1059
00:39:19,357 --> 00:39:21,609
[acclamations et applaudissements]
1060
00:39:21,693 --> 00:39:24,529
Très bien, Rae, ici.
1061
00:39:25,405 --> 00:39:26,698
D'accord, Meth.
1062
00:39:26,990 --> 00:39:28,157
D'accord, Ghost, ici...
oh non.
1063
00:39:28,241 --> 00:39:30,451
Allez-y, allez-y.
1064
00:39:30,535 --> 00:39:31,995
[homme]
J'ai interviewé Divine et RZA
1065
00:39:32,078 --> 00:39:34,038
et ils en ont parlé,
à un certain moment,
1066
00:39:34,122 --> 00:39:37,417
ils ont dit : "D'accord,
vous êtes libres de partir."
1067
00:39:38,793 --> 00:39:40,003
Non.
1068
00:39:40,086 --> 00:39:42,046
- [homme] D'accord.
- Non.
1069
00:39:42,672 --> 00:39:44,674
Nous avons dû... vous savez,
il a fallu se battre pour ça.
1070
00:39:44,757 --> 00:39:46,718
Ce n'était pas comme toi, tu peux...
tu peux partir.
1071
00:39:47,010 --> 00:39:48,511
Non, tu as dû te battre
pour ça.
1072
00:39:49,304 --> 00:39:52,098
[Inspectah] Et cette merde
en soi, c'était un cauchemar,
1073
00:39:52,181 --> 00:39:55,059
j'essaie de sortir
du contrat Wu-Tang.
1074
00:39:55,143 --> 00:39:56,769
J'ai dû aller au tribunal
avec mon frère.
1075
00:39:56,853 --> 00:39:58,771
[rires] Vous savez,
et m'asseoir en face de la table
1076
00:39:58,855 --> 00:40:00,940
avec ces avocats
et toutes sortes de conneries stupides.
1077
00:40:01,024 --> 00:40:03,735
Mais tu sais, finalement,
Je suis sorti de cette situation.
1078
00:40:03,818 --> 00:40:05,737
Tout le monde a signé,
alors, non ?
1079
00:40:05,820 --> 00:40:07,238
Donc, Method Man est gratuit.
1080
00:40:07,614 --> 00:40:09,032
Ghostface est gratuit.
1081
00:40:09,115 --> 00:40:13,786
Cappadonna, U-Dieu,
Deck d'inspection,
1082
00:40:13,870 --> 00:40:17,624
Raekwon le chef,
Masta Killa,
1083
00:40:18,082 --> 00:40:19,334
GZA.
1084
00:40:20,001 --> 00:40:22,962
Tous les agents libres absents
faire ce qu'ils veulent
1085
00:40:23,046 --> 00:40:25,798
et je n'ai pas besoin de mettre du Wu-Tang
Il n'y a plus de production là-dessus.
1086
00:40:25,882 --> 00:40:27,842
Mais la dernière personne
1087
00:40:28,259 --> 00:40:31,179
qui était encore signé,
parce qu'il était en prison,
1088
00:40:32,180 --> 00:40:34,265
à l'époque, c'était ODB.
1089
00:40:35,391 --> 00:40:36,517
Vous savez ce que je veux dire?
1090
00:40:37,852 --> 00:40:40,980
Et il a demandé une libération.
1091
00:40:41,064 --> 00:40:43,691
Et c'était la seule fois
Je ne voulais pas le faire.
1092
00:40:46,569 --> 00:40:48,446
Le 29 est passé.
Le 30.
1093
00:40:49,489 --> 00:40:52,700
- Aujourd'hui, c'est jeudi le premier !
- [rires]
1094
00:40:52,784 --> 00:40:56,079
- Joyeux anniversaire !
- [rires]
1095
00:40:56,162 --> 00:40:57,872
j'aurais déchiré
ce calendrier en deux.
1096
00:40:57,956 --> 00:40:59,916
- [rires]
- C'est ce que je veux faire.
1097
00:40:59,999 --> 00:41:01,668
Je voulais l'arracher,
mais c'est ça.
1098
00:41:01,751 --> 00:41:02,794
- [femme] Maman.
- Pas plus.
1099
00:41:02,877 --> 00:41:04,379
Pas plus. Pas plus.
1100
00:41:04,462 --> 00:41:06,631
Allez-y, c'est tout.
C'est parti.
1101
00:41:06,714 --> 00:41:07,799
[rires]
1102
00:41:07,882 --> 00:41:09,050
[Cerise] Bonjour ?
1103
00:41:09,133 --> 00:41:10,426
- Salut, Miss Hagler ?
- [femme] Ouais ?
1104
00:41:10,510 --> 00:41:12,887
- Je suis la mère de Russell Jones.
- [femme] Oui ?
1105
00:41:12,971 --> 00:41:14,681
D'accord, c'est aujourd'hui le grand jour,
n'est-ce pas ?
1106
00:41:14,764 --> 00:41:17,892
[femme] Ouais.
Qui va le ramener à la maison ?
1107
00:41:17,976 --> 00:41:20,520
[Cherry] Euh, celui de sa famille
je vais le ramener à la maison.
1108
00:41:21,145 --> 00:41:24,357
Je veux dire, il est parti
quoi, 41!2 ans ?
1109
00:41:24,732 --> 00:41:28,236
Maintenant, c'est le jour.
Il rentre enfin à la maison.
1110
00:41:28,319 --> 00:41:29,737
Il est prêt à aller travailler.
1111
00:41:29,821 --> 00:41:31,656
[rires] Vous savez ?
Tout de suite.
1112
00:41:31,739 --> 00:41:33,950
d Musique d'ambiance entraînante d
1113
00:41:35,451 --> 00:41:38,204
[RZA] Je ne voulais pas
signer Dirty
1114
00:41:38,287 --> 00:41:39,872
hors production Wu-Tang.
1115
00:41:40,164 --> 00:41:42,041
J'avais beaucoup de projets pour lui.
1116
00:41:42,125 --> 00:41:43,459
[rires]
1117
00:41:44,043 --> 00:41:45,628
[RZA] Yo,
tu vas rentrer à la maison,
1118
00:41:45,712 --> 00:41:47,171
J'ai une maison pour toi.
1119
00:41:47,797 --> 00:41:49,674
J'ai un studio pour toi.
1120
00:41:50,299 --> 00:41:51,384
Quoi de neuf, Cherry Berry ?
1121
00:41:51,467 --> 00:41:53,344
- Bonjour, bonjour !
- [rires]
1122
00:41:53,469 --> 00:41:54,470
Quoi de neuf, mon sucre ?
1123
00:41:54,554 --> 00:41:56,264
Tu vas avoir
au moins un demi-million de dollars
1124
00:41:56,347 --> 00:41:58,224
putain de s'asseoir et de jouer avec.
1125
00:41:58,307 --> 00:42:00,393
Et tu vas faire
le meilleur putain d'album.
1126
00:42:00,476 --> 00:42:01,644
Quoi de neuf, maman ?
1127
00:42:04,063 --> 00:42:06,232
Et c'est ce que j'avais prévu
pour lui.
1128
00:42:06,315 --> 00:42:08,735
[acclamations et applaudissements]
1129
00:42:11,029 --> 00:42:12,155
[homme]
Damon Dash.
1130
00:42:12,238 --> 00:42:14,157
Salut, Damon.
Quoi de neuf, mon homme ?
1131
00:42:14,240 --> 00:42:15,700
- D'accord.
- Que se passe-t-il?
1132
00:42:15,783 --> 00:42:17,493
[parler indistinctement]
1133
00:42:18,077 --> 00:42:21,539
- [tous] Bienvenue chez vous !
- Hé!
1134
00:42:21,622 --> 00:42:23,833
[acclamations et applaudissements]
1135
00:42:24,625 --> 00:42:26,294
[rires]
1136
00:42:26,377 --> 00:42:28,129
Ouais, mec,
c'est bon de vous voir tous.
1137
00:42:28,212 --> 00:42:30,173
[clic des obturateurs de la caméra]
1138
00:42:30,256 --> 00:42:33,301
Je m'appelle Damon Dash,
le PDG de Roc-A-Fella Records.
1139
00:42:34,260 --> 00:42:36,387
Je suis fier de présenter
le nouveau membre du Roc.
1140
00:42:37,096 --> 00:42:39,640
[acclamations et applaudissements]
1141
00:42:40,391 --> 00:42:42,727
Saleté pour saleté.
Oh!
1142
00:42:42,810 --> 00:42:44,979
[clic des obturateurs de la caméra]
1143
00:42:47,690 --> 00:42:49,025
[RZA] J'avais un plan.
1144
00:42:50,068 --> 00:42:51,235
Et pour qu'il réfléchisse
1145
00:42:51,319 --> 00:42:53,321
que tout le monde s'en souciera
à propos de lui
1146
00:42:54,113 --> 00:42:55,782
ou sa musique ou sa carrière
1147
00:42:55,865 --> 00:42:57,867
ou sa vie
ou la vie de son bébé
1148
00:42:57,950 --> 00:42:59,452
plus que moi
1149
00:43:00,161 --> 00:43:01,370
c'est une connaissance trompeuse pour moi.
1150
00:43:01,454 --> 00:43:03,706
ddd
1151
00:43:04,123 --> 00:43:05,625
- Tu sais, c'est Kenny.
- Très bien, mon garçon.
1152
00:43:05,708 --> 00:43:07,460
- J'ai quelque chose pour toi.
- Oh ouais?
1153
00:43:07,543 --> 00:43:09,587
- Nous l'avons fait hier soir.
- Oh ouais?
1154
00:43:10,254 --> 00:43:11,631
Cela s'appelle "Bienvenue à la maison".
1155
00:43:11,714 --> 00:43:13,299
d Une musique hip-hop entraînante est diffusée d
1156
00:43:13,382 --> 00:43:14,759
d Jouer ma chanson d
1157
00:43:14,842 --> 00:43:16,719
d Nous dansons
toute la nuit d
1158
00:43:16,803 --> 00:43:19,263
d Se sentir sexy et si libre d
1159
00:43:19,347 --> 00:43:21,474
d La musique m'envahit d
1160
00:43:21,557 --> 00:43:23,392
Mais je pensais
tu es arrivé comme...
1161
00:43:23,476 --> 00:43:25,061
- [marmonnement rythmé]
- Ouais.
1162
00:43:25,144 --> 00:43:27,855
- [marmonnement rythmé]
- Très bien, ouais.
1163
00:43:27,939 --> 00:43:29,357
ddd
1164
00:43:29,440 --> 00:43:30,691
Un mot, allez, maintenant...
1165
00:43:30,775 --> 00:43:32,151
Très bien, regarde.
Mon homme... oh, en fait...
1166
00:43:32,235 --> 00:43:33,611
[RZA] Pendant une minute, je suppose,
1167
00:43:33,694 --> 00:43:35,655
Je pensais que c'était
ça ira bien pour lui.
1168
00:43:36,072 --> 00:43:38,991
Tu sais, Roc-A-Fella
était la grande entreprise.
1169
00:43:39,075 --> 00:43:41,285
Ils ont promis
un contrat d'un million de dollars pour lui.
1170
00:43:41,369 --> 00:43:43,996
Et, euh, il avait sa mère.
1171
00:43:44,080 --> 00:43:45,748
d Musique funk entraînante diffusée d
1172
00:43:45,832 --> 00:43:47,500
[rires
et conversation indistincte]
1173
00:43:47,583 --> 00:43:49,210
[femme] Robot ! Robot!
1174
00:43:49,293 --> 00:43:51,254
[acclamations et rires]
1175
00:43:51,796 --> 00:43:53,673
ddd
1176
00:43:55,174 --> 00:43:57,760
Je suis juste content d'être à la maison, mec.
1177
00:43:58,344 --> 00:43:59,929
- D'accord.
- [femme] Oh, d'accord.
1178
00:44:00,012 --> 00:44:01,848
Ouais, mec, yo, mec, alors je...
1179
00:44:01,931 --> 00:44:04,600
Tu as définitivement quatre chansons
déjà écrit pour moi, non ?
1180
00:44:05,685 --> 00:44:07,145
Merci, GZA.
1181
00:44:09,814 --> 00:44:12,400
Très bien, mec.
Yo, passe un bon moment, mec.
1182
00:44:12,692 --> 00:44:14,944
- [Cerise] Ouais.
- Très bien, paix.
1183
00:44:15,736 --> 00:44:17,864
- [rires] Le GZA.
- [Cherry] Non, rien.
1184
00:44:17,947 --> 00:44:20,741
Il parle de,
il était genre, bouleversé
1185
00:44:20,825 --> 00:44:22,577
disant, pourquoi tu l'as fait--
faire du Roc-A-Fella ?
1186
00:44:22,660 --> 00:44:25,580
Et pourquoi tu–tu sais,
disant–disant Wu-Tang.
1187
00:44:25,663 --> 00:44:27,331
Et, tu sais,
des choses comme ça.
1188
00:44:27,415 --> 00:44:28,708
Quelqu’un… il est en Europe.
1189
00:44:28,791 --> 00:44:30,168
- Quelqu'un l'appelle.
- Mm-hmm, ouais.
1190
00:44:30,251 --> 00:44:33,087
Lui dire ces choses.
Donc je suppose que RZA l'a appelé
1191
00:44:33,171 --> 00:44:34,797
ou quelqu'un l'a appelé
de l'équipage
1192
00:44:34,881 --> 00:44:36,174
et lui dire ces choses.
1193
00:44:36,257 --> 00:44:38,342
- Mm-hmm.
- [soupir]
1194
00:44:38,759 --> 00:44:39,844
Je ne comprends pas ça.
1195
00:44:39,927 --> 00:44:42,054
Parce que ce n'est pas... ce n'est pas
aucun d'eux avec Wu-Tang.
1196
00:44:42,138 --> 00:44:44,098
[rires]
C'est ce qui me dérange.
1197
00:44:44,182 --> 00:44:45,516
Ouais, tu vois ce que je veux dire ?
1198
00:44:45,600 --> 00:44:47,894
Ils l'ont tous fait
exactement la même merde.
1199
00:44:47,977 --> 00:44:51,314
Ils sont tous partis.
Et tout le monde nous demande encore...
1200
00:44:51,397 --> 00:44:53,566
Essayer de comprendre
pourquoi il fait ce qu'il fait.
1201
00:44:53,858 --> 00:44:56,277
d Musique d'ambiance sombre d
1202
00:44:56,360 --> 00:44:57,987
[RZA] Et sa mère
m'a parlé aussi.
1203
00:44:58,070 --> 00:45:00,072
Elle me voulait aussi
pour le laisser partir.
1204
00:45:00,573 --> 00:45:01,782
C'est ma tante.
1205
00:45:01,866 --> 00:45:03,117
[Cerise]
Il... il était sans le sou.
1206
00:45:03,201 --> 00:45:04,577
Il n'avait pas d'argent
quand il est sorti.
1207
00:45:04,660 --> 00:45:06,412
J'ai appelé RZA,
J'ai dit : "Allez."
1208
00:45:06,537 --> 00:45:07,788
Tout le monde pensait
il n'aurait pas dû
1209
00:45:07,872 --> 00:45:09,999
- s'est précipité au travail, et . . .
- [Ramsey] Ouais.
1210
00:45:10,082 --> 00:45:11,626
S'il n'avait pas eu
je me suis précipité au travail,
1211
00:45:11,709 --> 00:45:13,252
- il aurait été de retour en prison.
- Mm-hmm.
1212
00:45:13,336 --> 00:45:15,338
Parce que si cette pension alimentaire pour enfants
n'était pas payé,
1213
00:45:15,421 --> 00:45:17,882
il--il--ils auraient
l'a de nouveau enfermé.
1214
00:45:18,674 --> 00:45:20,134
Donc, il avait...
1215
00:45:20,218 --> 00:45:21,385
[homme] Alors il a dû travailler ?
1216
00:45:21,469 --> 00:45:22,970
- Il devait travailler.
- [Ramsey] Ouais.
1217
00:45:23,054 --> 00:45:25,556
Il le fallait, sinon
ils l'auraient enfermé.
1218
00:45:26,182 --> 00:45:27,934
ddd
1219
00:45:29,352 --> 00:45:34,106
[RZA] Je n'arrivais pas à y croire
que cela arriverait.
1220
00:45:34,523 --> 00:45:36,192
[homme]
Qu'il voudrait partir ?
1221
00:45:36,275 --> 00:45:37,818
- Ouais.
- [homme] Alors tu as été blessé ?
1222
00:45:38,277 --> 00:45:40,238
C'est ce que j'ai dit.
J'étais totalement blessé.
1223
00:45:40,321 --> 00:45:42,406
J'étais super-duper blessé, yo.
1224
00:45:42,490 --> 00:45:45,576
Ceci... son nouveau manager, Jarred,
ça n'allait pas me faire faire de la merde.
1225
00:45:45,660 --> 00:45:47,620
Je ne signais rien pour lui.
1226
00:45:47,703 --> 00:45:50,081
[Jarred] RZA dit
il ne signera pas.
1227
00:45:50,164 --> 00:45:51,457
C'est un problème.
1228
00:45:54,085 --> 00:45:56,170
Putain tu veux dire, tu laisses
tout le monde y va,
1229
00:45:56,254 --> 00:45:58,297
tu vas me poser un problème ?
1230
00:45:59,340 --> 00:46:02,009
Il se moque de moi maintenant,
tu sais ce que je dis ?
1231
00:46:03,010 --> 00:46:05,304
[femme à la radio
parlant indistinctement]
1232
00:46:15,606 --> 00:46:18,776
Je pense qu'il veut...
être indemnisé.
1233
00:46:21,153 --> 00:46:22,947
Tu penses que c'est lui
ou pensez-vous que c'est Divin ?
1234
00:46:23,030 --> 00:46:25,157
C'est–c'est les deux, mec,
tu sais ce que je dis ?
1235
00:46:25,241 --> 00:46:27,493
Agir comme un putain de putain
quilles de bowling, mec.
1236
00:46:28,202 --> 00:46:32,248
Putain tu veux dire, huit, dix,
Neuf négros ont quitté Wu-Tang,
1237
00:46:32,331 --> 00:46:33,666
et tu vas toujours me garder
1238
00:46:33,749 --> 00:46:35,793
comme si j'étais un type
de putain de chatte ?
1239
00:46:38,796 --> 00:46:40,256
Putain, c'est mal avec
cet enfoiré ?
1240
00:46:40,339 --> 00:46:42,174
Il ne pense pas bien
ou quelque chose ?
1241
00:46:45,720 --> 00:46:47,471
[Cherry] Ils pensent--
l'argent--l'argent--
1242
00:46:47,555 --> 00:46:48,973
- [homme] C'est la motivation.
- Merci .
1243
00:46:49,056 --> 00:46:50,349
- [Ramsey] Ouais.
- Mm-hmm.
1244
00:46:50,433 --> 00:46:52,018
L'ensemble du clan Wu-Tang n'était pas
1245
00:46:52,101 --> 00:46:54,937
obtenir, tu sais, ce qu'ils
étaient censés recevoir.
1246
00:46:55,021 --> 00:46:57,773
Ils sont tous passés par là
un truc à propos de... à propos d'argent.
1247
00:46:57,857 --> 00:46:59,442
- Tu sais, mais, euh. . .
- Ouais, avec le cousin RZA.
1248
00:46:59,525 --> 00:47:02,069
- Ouais, mm-hmm, ouais, alors.
- Ouais.
1249
00:47:02,153 --> 00:47:04,989
Ce n'était pas contre lui.
C'était tout... tout le groupe.
1250
00:47:05,072 --> 00:47:06,073
Tout le groupe, oui.
1251
00:47:06,157 --> 00:47:07,450
[le téléphone portable sonne]
1252
00:47:07,908 --> 00:47:09,327
[ODB]
Yo, Divin ?
1253
00:47:09,410 --> 00:47:10,953
Yo, qu'est-ce qui se passe avec RZA, mec ?
1254
00:47:11,037 --> 00:47:12,830
Quelque chose ne va pas
ou quelque chose ?
1255
00:47:12,913 --> 00:47:14,540
[Divin] Moi et mon frère
ne reste pas assis ici
1256
00:47:14,623 --> 00:47:16,167
et je pense que,
"Oh, nous l'avons trompé.
1257
00:47:16,250 --> 00:47:17,293
Nous l'avons trompé."
1258
00:47:17,376 --> 00:47:18,711
Parce que j'ai entendu autre chose,
1259
00:47:18,794 --> 00:47:20,546
quelque chose de nouveau,
tu vois ce que je veux dire ?
1260
00:47:20,629 --> 00:47:22,590
Parle-moi, mec.
Que se passe-t-il?
1261
00:47:22,882 --> 00:47:24,467
[Divin] Non,
il n'y a pas de bêtise ici.
1262
00:47:24,550 --> 00:47:26,427
N'importe quel accord que j'ai fait...
nous sommes entrés ensemble.
1263
00:47:26,510 --> 00:47:27,803
Regardez-le de cette façon.
1264
00:47:27,887 --> 00:47:30,514
je n'ai plus aucune connaissance
que Ghostface.
1265
00:47:30,598 --> 00:47:34,060
Nous faisions des affaires de homeboy.
Nous étions des garçons.
1266
00:47:34,518 --> 00:47:37,688
Mais tu dois te séparer
les garçons de l'entreprise.
1267
00:47:37,772 --> 00:47:39,732
Tu fais des affaires de pote,
tu vas rester coincé avec
1268
00:47:39,815 --> 00:47:41,609
le résultat du homeboy.
1269
00:47:41,692 --> 00:47:43,778
Je sais ce que tu dis,
mais, Divin, écoute.
1270
00:47:43,861 --> 00:47:45,863
Je suis ton cousin, mon Dieu,
Je suis ton frère, mec.
1271
00:47:45,946 --> 00:47:48,282
Je suis ton sang, mec.
Nous sommes une famille, mon Dieu.
1272
00:47:48,366 --> 00:47:50,326
C'est moi, Dieu.
C'est moi.
1273
00:47:50,910 --> 00:47:52,286
Ce Rusty, mon Dieu.
1274
00:47:53,829 --> 00:47:55,748
Ce ne sont pas les rues.
1275
00:47:56,123 --> 00:47:58,250
C'est une entreprise.
1276
00:47:58,334 --> 00:48:00,127
J'ai dû apprendre ça.
1277
00:48:00,711 --> 00:48:03,172
Nous avons fait semblant d'être très riches
à présent, Dieu.
1278
00:48:04,006 --> 00:48:06,634
Le mot est un lien, nous avons posé
avoir 100 millions maintenant
1279
00:48:06,717 --> 00:48:08,052
après dix ans, mon Dieu.
1280
00:48:08,135 --> 00:48:10,221
N'est-ce pas, Divin ?
Oui ou non, Divin ?
1281
00:48:10,638 --> 00:48:12,139
Parce que je n'ai pas
pas d'argent, mec.
1282
00:48:12,223 --> 00:48:14,266
Je n'ai pas un putain de centime
dans ma poche, mec.
1283
00:48:14,350 --> 00:48:17,561
Yo, regarde ça, mec.
Ça fait longtemps et merde.
1284
00:48:18,270 --> 00:48:20,940
Et j'aimerais vous le faire savoir
Je vous aime tous et merde.
1285
00:48:21,023 --> 00:48:22,400
Tu vas me le dire
1286
00:48:22,483 --> 00:48:24,485
nous en avons vendu 3 millions
putains d'albums, mon Dieu,
1287
00:48:24,568 --> 00:48:25,903
et nous ne sommes toujours pas riches ?
1288
00:48:25,986 --> 00:48:28,280
d Musique d'ambiance sombre d
1289
00:48:28,823 --> 00:48:31,200
J'en ai huit
putains d'enfants, mon Dieu.
1290
00:48:31,283 --> 00:48:32,743
[Visage de fantôme]
Laissez-moi voir la transparence.
1291
00:48:32,827 --> 00:48:34,453
"Eh bien, qu'est-ce que tu veux
pour voir de la transparence ? »
1292
00:48:34,537 --> 00:48:36,205
Ce n'est pas personnel, bébé.
1293
00:48:36,288 --> 00:48:37,623
C'est du business.
1294
00:48:38,207 --> 00:48:39,792
Et vous perdez confiance.
1295
00:48:39,875 --> 00:48:42,336
C'est pourquoi je ne peux pas
je vous emmerde tous, mon Dieu.
1296
00:48:42,420 --> 00:48:44,130
À cause de cette même merde, mon Dieu.
1297
00:48:44,505 --> 00:48:45,840
- Salut.
- Salut .
1298
00:48:46,006 --> 00:48:47,716
[ODB] Je sais ce que je dis,
pourquoi tu penses que tout le monde
1299
00:48:47,800 --> 00:48:48,843
vous avez éclaté, mon Dieu ?
1300
00:48:48,926 --> 00:48:50,052
Parce que tu es toujours...
1301
00:48:50,136 --> 00:48:51,512
J'ai quelque chose...
[bégaie]
1302
00:48:51,595 --> 00:48:53,013
Quand je suis arrivé à ce point
1303
00:48:53,097 --> 00:48:54,974
où ces mecs
je voulais germer,
1304
00:48:55,057 --> 00:48:56,392
Je n'ai pas compris pourquoi.
1305
00:48:56,475 --> 00:48:58,227
C'est mon frère.
Je l'aime.
1306
00:48:58,310 --> 00:49:00,604
Je ne lui lance aucune saleté
ou des trucs comme ça, mais...
1307
00:49:00,688 --> 00:49:01,981
tu vois, les gens oublient cet amour
1308
00:49:02,064 --> 00:49:03,983
est la plus haute altitude
de compréhension.
1309
00:49:04,066 --> 00:49:06,360
L'amour est le plus haut sommet
de compréhension.
1310
00:49:06,444 --> 00:49:07,862
C'est ça l'amour.
1311
00:49:07,945 --> 00:49:09,780
je me souviens
nous n'avons rien eu, mon Dieu.
1312
00:49:09,864 --> 00:49:12,158
Nous avions
un putain de beatbox, mon Dieu,
1313
00:49:12,241 --> 00:49:14,243
et un peu
chambre d'écho, mon Dieu.
1314
00:49:14,326 --> 00:49:16,370
Et je me souviens qui était là.
1315
00:49:16,454 --> 00:49:18,998
C'était moi, RZA et toi.
1316
00:49:19,081 --> 00:49:21,167
C'était tout ce que c'était.
C'était nous trois, mon Dieu.
1317
00:49:21,250 --> 00:49:23,169
Ce n'était pas un putain de Wu-Tang.
1318
00:49:23,252 --> 00:49:24,795
D'où ça vient ?
Genre, nous ne...
1319
00:49:24,879 --> 00:49:26,797
Nous ne vous trompons pas.
Nous ne vous faisons pas de mal.
1320
00:49:26,881 --> 00:49:29,258
Genre, pourquoi voudriez-vous obtenir
sur un putain de beau bateau ?
1321
00:49:29,341 --> 00:49:30,926
Nous sommes sortis de cette situation.
1322
00:49:31,010 --> 00:49:33,596
Nous sommes devenus, tu sais,
plus conscient.
1323
00:49:33,679 --> 00:49:35,181
Pourquoi bordel
je suis toujours inscrit
1324
00:49:35,264 --> 00:49:37,766
et tous ces négros
tout est parti, mon Dieu ?
1325
00:49:37,850 --> 00:49:39,852
Putain, je ressemble à
une chatte ou quelque chose comme ça, mon Dieu ?
1326
00:49:39,935 --> 00:49:41,604
Le séjour alors, mon Dieu ?
1327
00:49:41,687 --> 00:49:43,397
Et tout le monde l'a fait
ils pensent, mon Dieu ?
1328
00:49:43,481 --> 00:49:44,732
Cette merde ne le fait pas
ça sonne bien, mon Dieu.
1329
00:49:44,815 --> 00:49:46,901
Ce n'est pas toi, Divin,
c'est RZA !
1330
00:49:46,984 --> 00:49:49,361
RZA n'est pas
sur ce putain de point, mon Dieu.
1331
00:49:49,445 --> 00:49:50,738
C'est tout à lui.
1332
00:49:50,821 --> 00:49:52,656
Je dis, je t'aime, 'Vine.
Viens ici, négro, je t'aime.
1333
00:49:52,740 --> 00:49:53,866
Non, fantôme,
il ne s'agit pas d'amour.
1334
00:49:53,949 --> 00:49:55,284
Mettez votre amour
dans votre poche arrière.
1335
00:49:55,367 --> 00:49:56,827
C'est du business.
1336
00:49:56,911 --> 00:49:58,329
Vous savez quoi, 'Vigne ?
Merci pour cela.
1337
00:49:58,412 --> 00:49:59,955
C'était...
c'était un bijou que tu m'as offert.
1338
00:50:00,039 --> 00:50:01,582
Mettez votre amour
dans ta poche arrière, mec,
1339
00:50:01,665 --> 00:50:03,167
et c'est du business.
1340
00:50:03,459 --> 00:50:05,628
Cool .
C'est du business.
1341
00:50:06,170 --> 00:50:08,214
Laisse-moi voir
où se trouvent les documents.
1342
00:50:09,423 --> 00:50:12,009
Divin, regarde, mec,
tout ce que je te demande
1343
00:50:12,092 --> 00:50:13,761
comme mon cousin, mec, juste pour
1344
00:50:13,844 --> 00:50:15,513
étouffer tout ça dans l'œuf
et juste
1345
00:50:15,596 --> 00:50:17,014
prends-en soin
très vite, Divin,
1346
00:50:17,097 --> 00:50:18,724
parce qu'ils ne me donneront pas
pas d'argent ni rien
1347
00:50:18,807 --> 00:50:20,392
jusqu'à ce que cela soit réglé.
1348
00:50:20,518 --> 00:50:24,855
Je ne suis pas arrivé jusqu'ici. . .
se battre.
1349
00:50:24,939 --> 00:50:28,025
Et je n'aime pas l'argent
plus que j'aime ma famille.
1350
00:50:28,567 --> 00:50:30,402
Très bien, paix.
1351
00:50:32,404 --> 00:50:35,324
ddd
1352
00:50:37,576 --> 00:50:38,827
[femme] La famille de la famille,
tu sais ?
1353
00:50:38,911 --> 00:50:40,037
Merci. Merci .
1354
00:50:40,120 --> 00:50:41,455
- [femme] Nous, votre famille.
- C'est exact.
1355
00:50:41,539 --> 00:50:42,915
Aimez-vous les uns les autres,
nous étions...
1356
00:50:42,998 --> 00:50:45,000
Ce n'était pas comme si nous étions cousins.
nous étions frères et sœurs.
1357
00:50:45,084 --> 00:50:46,377
Droite.
1358
00:50:46,460 --> 00:50:48,170
Alors quoi qu'il arrive,
les gens ont des problèmes.
1359
00:50:48,254 --> 00:50:49,630
- [Ramsey] Ouais.
- Vous traversez des choses.
1360
00:50:49,713 --> 00:50:51,215
- Traverser des choses, ouais.
- [Cerise] Mm-hmm.
1361
00:50:51,298 --> 00:50:53,217
Tu traverses des choses,
mais tu es toujours une famille.
1362
00:50:53,300 --> 00:50:54,718
Tu sais ce que je dis ?
C'est comme ça que nous avons grandi.
1363
00:50:54,802 --> 00:50:56,387
La famille est la famille, tu sais ?
1364
00:50:56,470 --> 00:50:58,764
- [femme] Oui, la famille de la famille.
- Mm-hmm.
1365
00:50:59,139 --> 00:51:00,849
C'est mon cousin,
1366
00:51:01,308 --> 00:51:02,560
proche comme mon frère.
1367
00:51:02,810 --> 00:51:03,894
Grand Ra !
1368
00:51:05,604 --> 00:51:06,689
C'est comme, allez, Dirty,
1369
00:51:06,772 --> 00:51:08,357
c'est moi et lui
depuis le début.
1370
00:51:08,440 --> 00:51:09,775
Allez, bébé, gonfle-le !
1371
00:51:09,858 --> 00:51:11,569
Parce que nous avons quelque chose
fort pour toi maintenant, allez !
1372
00:51:11,652 --> 00:51:13,487
- Yo, je l'ai, je l'ai.
- Donne-le-moi.
1373
00:51:13,571 --> 00:51:15,447
Donnez-le-moi !
[rires]
1374
00:51:15,531 --> 00:51:18,033
Penser
que cette énergie commune
1375
00:51:18,576 --> 00:51:21,537
est parti
et remplacé par l'argent...
1376
00:51:21,620 --> 00:51:23,247
L'amour fait mal.
1377
00:51:23,330 --> 00:51:24,999
Mais l'amour aussi
vous donne la chance de
1378
00:51:25,082 --> 00:51:27,251
donnez-leur l'espace
faire leurs propres erreurs.
1379
00:51:27,501 --> 00:51:28,586
Et je me disais, ouais,
1380
00:51:28,669 --> 00:51:30,462
il n'y a rien que je puisse
en parler.
1381
00:51:30,546 --> 00:51:32,756
[marmonne] J'étais comme,
ouais, alors...
1382
00:51:33,799 --> 00:51:35,342
Ouais, je l'ai laissé partir.
1383
00:51:36,260 --> 00:51:38,095
Où est Dirt McGirt ?
Venez ici.
1384
00:51:38,637 --> 00:51:39,638
Euh...
1385
00:51:40,639 --> 00:51:42,057
- Quoi de neuf, mec ?
- Jarred.
1386
00:51:42,141 --> 00:51:43,392
- Et toi, Jarred ?
- Ouais.
1387
00:51:43,475 --> 00:51:44,602
- D'accord.
- Quel est ton nom?
1388
00:51:44,685 --> 00:51:46,312
- Tu connais mon nom ?
- Oh, tu es RZA ?
1389
00:51:46,395 --> 00:51:48,105
Oh, putain.
Content de vous rencontrer enfin.
1390
00:51:48,188 --> 00:51:49,106
D'accord.
1391
00:51:49,273 --> 00:51:50,482
[parler indistinctement]
1392
00:51:50,566 --> 00:51:52,610
- Tu es beaucoup plus grand que moi. . .
- Hein?
1393
00:51:52,693 --> 00:51:54,236
Tu es beaucoup plus grand que...
1394
00:51:54,403 --> 00:51:56,280
[homme] Je ne peux pas voler vers un autre
pays d’Europe.
1395
00:51:56,363 --> 00:51:57,323
Tout va bien.
1396
00:51:57,406 --> 00:51:59,491
je ne pense pas que ce soit le cas
pas vraiment mieux pour lui,
1397
00:51:59,575 --> 00:52:02,411
parce que la seule chose qui a changé, c'est
qu'ils ont sorti leurs contrats.
1398
00:52:03,078 --> 00:52:04,705
RZA continue de faire ses beats.
1399
00:52:05,205 --> 00:52:07,082
Même s'ils sont partis,
ils ne l'ont pas fait--
1400
00:52:07,166 --> 00:52:08,500
Ils ne sont allés nulle part.
1401
00:52:08,584 --> 00:52:10,044
[bavardage indistinct]
1402
00:52:10,127 --> 00:52:11,503
[femme] Un peu de machisme.
1403
00:52:11,587 --> 00:52:13,756
[bavardage indistinct]
1404
00:52:14,590 --> 00:52:16,467
D'où vient mon nom ?
1405
00:52:17,843 --> 00:52:19,345
Le RZA.
1406
00:52:19,803 --> 00:52:21,430
Le RZA a vu en moi...
1407
00:52:22,598 --> 00:52:25,559
comment j'ai grandi dans la vie,
des luttes folles.
1408
00:52:25,643 --> 00:52:27,478
Tu sais ce que je dis,
RZA m'a tout appris
1409
00:52:27,561 --> 00:52:28,937
Je sais, au fait, tu sais,
1410
00:52:29,021 --> 00:52:30,731
et il était
l'un d'eux est frère
1411
00:52:30,814 --> 00:52:32,483
qui a tout vu en moi.
1412
00:52:32,566 --> 00:52:34,610
[RZA] Quand j'étais enfant,
un seul avait des paroles, c'était moi.
1413
00:52:34,693 --> 00:52:35,986
J'écrirais toutes les paroles
1414
00:52:36,070 --> 00:52:38,447
et que Dirty les dise
et je les dirai.
1415
00:52:38,530 --> 00:52:40,574
Et toujours de la merde sexuelle,
tu vois ce que je veux dire ?
1416
00:52:40,658 --> 00:52:41,825
d Musique d'ambiance d
1417
00:52:41,909 --> 00:52:43,661
Dolce et Gabbana,
laisse-moi coller cette banane
1418
00:52:43,744 --> 00:52:45,162
en haut de ta fanna,
hyper sur Hennessy,
1419
00:52:45,245 --> 00:52:47,331
ça me fait l'appeler Bruce Banner,
le bercer à vif.
1420
00:52:47,414 --> 00:52:49,083
J'avais l'habitude d'arracher
les heurtoirs de porte de cette salope.
1421
00:52:49,166 --> 00:52:52,002
Maintenant, je roule avec le Roc-A.
Ma chaîne est à couper le souffle.
1422
00:52:52,503 --> 00:52:54,004
Dis-moi
ce que tu veux que j'écrive.
1423
00:52:54,463 --> 00:52:56,548
- Transparent comme une culotte.
- Mm-hmm.
1424
00:52:57,257 --> 00:52:59,134
[marmonne indistinctement]
1425
00:52:59,218 --> 00:53:01,345
- [jeu de rythme hip-hop]
-Gâteau profond multicouche.
1426
00:53:01,428 --> 00:53:02,971
- C'est ton...
- Je ne sais pas ce que c'est.
1427
00:53:03,055 --> 00:53:04,598
Multicouche, négro,
trois couches.
1428
00:53:04,682 --> 00:53:06,600
Où est la chatte...
couches de la chatte.
1429
00:53:06,850 --> 00:53:07,976
Mm-hmm.
1430
00:53:08,060 --> 00:53:09,561
ddd
1431
00:53:09,853 --> 00:53:11,855
- Croyez-moi.
- Très bien, allez, maintenant.
1432
00:53:11,939 --> 00:53:14,358
- Multi. . .
- En couches. En couches.
1433
00:53:14,441 --> 00:53:16,318
- Gâteau plat profond.
- Je n'aime pas ça.
1434
00:53:16,610 --> 00:53:18,570
Pourquoi pas?
Plat profond multicouche--
1435
00:53:18,654 --> 00:53:20,406
Gâteau profond multicouche ?
1436
00:53:20,489 --> 00:53:21,699
Cela n'a aucun sens pour moi.
1437
00:53:21,782 --> 00:53:23,075
C'est logique
à quelqu'un ici ?
1438
00:53:23,158 --> 00:53:26,120
Un gâteau profond multicouche ?
1439
00:53:26,203 --> 00:53:27,663
[homme] Ouais,
gâteau à plat profond multicouche.
1440
00:53:27,746 --> 00:53:28,914
Qu'est-ce que c'est?
1441
00:53:28,997 --> 00:53:30,624
[homme] C'est un gâteau
avec plusieurs couches.
1442
00:53:30,708 --> 00:53:32,584
Et puis tu dois
mettez-le dans une casserole profonde
1443
00:53:32,668 --> 00:53:34,169
pour le faire cuire,
c'est ce que c'est.
1444
00:53:34,253 --> 00:53:36,255
[RZA] Donc c'est comme
une bonne chatte, non ?
1445
00:53:36,338 --> 00:53:38,799
Un gâteau profond multicouche.
1446
00:53:38,882 --> 00:53:41,051
Je ne peux pas attendre ma langue
juste pour pénétrer.
1447
00:53:41,135 --> 00:53:42,678
Saisissez ce grand
1448
00:53:42,761 --> 00:53:44,680
cabernet, chardonnay,
1449
00:53:44,763 --> 00:53:46,056
m'a enivré.
1450
00:53:46,140 --> 00:53:47,683
- Sûrement sans aucun doute.
- Bébé.
1451
00:53:47,766 --> 00:53:48,767
[ensemble] Pendant que nous nous couchons.
1452
00:53:48,851 --> 00:53:51,437
Ça m'a fait cogner comme
une matinée triple X.
1453
00:53:51,520 --> 00:53:53,522
Très bien, juste...
aide-moi juste et merde.
1454
00:53:53,814 --> 00:53:55,023
[RZA] C'est moi et lui.
1455
00:53:55,107 --> 00:53:56,567
C'est la base.
1456
00:53:57,276 --> 00:53:58,902
Nous sommes les deux premiers.
1457
00:53:59,528 --> 00:54:00,863
Nous sommes le rêve lui-même.
1458
00:54:00,946 --> 00:54:02,531
- Laisse-moi essayer.
- [RZA] D'accord.
1459
00:54:02,614 --> 00:54:04,241
Nous sommes tard dans la nuit,
allongé dans le lit,
1460
00:54:04,324 --> 00:54:05,534
regarder les étoiles.
1461
00:54:06,160 --> 00:54:07,327
C'est nous,
1462
00:54:07,870 --> 00:54:09,496
avant tout le monde.
1463
00:54:09,580 --> 00:54:11,623
ddd
1464
00:54:12,249 --> 00:54:14,168
[parlant indistinctement]
1465
00:54:15,085 --> 00:54:16,003
[Ushery] Bonsoir.
1466
00:54:16,086 --> 00:54:17,504
ODB, dont le vrai nom
est Russell Jones,
1467
00:54:17,588 --> 00:54:19,131
était l'un des hip-hop
le plus réussi
1468
00:54:19,214 --> 00:54:20,758
mais des rappeurs en difficulté.
1469
00:54:20,841 --> 00:54:22,384
Ce soir, il s'est effondré et est mort
1470
00:54:22,468 --> 00:54:23,927
dans son studio d'enregistrement
à Manhattan
1471
00:54:24,011 --> 00:54:26,054
juste deux jours de retard
de son anniversaire.
1472
00:54:26,138 --> 00:54:27,890
J'étais à la maison.
1473
00:54:28,140 --> 00:54:31,310
Et la fille m'a appelé
crier, parler,
1474
00:54:31,393 --> 00:54:32,811
"Il y a des saletés par terre.
Il ne respire pas."
1475
00:54:32,895 --> 00:54:34,313
J'ai dit - je criais
revenons vers eux,
1476
00:54:34,396 --> 00:54:35,731
"Pourquoi quelqu'un ne
appeler une ambulance ? »
1477
00:54:35,814 --> 00:54:37,232
Personne n'a appelé une ambulance.
1478
00:54:37,316 --> 00:54:38,650
Il était par terre
quand je suis arrivé.
1479
00:54:38,734 --> 00:54:40,068
Ouais, je ne pouvais pas...
Je n'y suis pas allé.
1480
00:54:40,152 --> 00:54:42,196
je viens de le récupérer
et je l'ai mis dans mes bras.
1481
00:54:42,279 --> 00:54:43,655
Et je me suis excusé
à ma mère aussi.
1482
00:54:43,739 --> 00:54:44,740
Je l'ai récupéré.
1483
00:54:44,823 --> 00:54:48,285
Et, euh, mais... le...
1484
00:54:48,619 --> 00:54:50,704
La - la police a dit :
1485
00:54:50,788 --> 00:54:52,706
euh, "Ce moment
pourrait être pour Miss Jones.
1486
00:54:52,790 --> 00:54:54,249
C'était moi.
1487
00:54:54,333 --> 00:54:55,959
Et je suis entré là-bas,
et ils–tous.
1488
00:54:56,293 --> 00:54:58,629
Et puis ils ont dit...
oh, elle n'a pas versé une larme.
1489
00:54:58,712 --> 00:55:01,882
Alors la colère
se construisait de toute façon.
1490
00:55:02,132 --> 00:55:03,634
Parce que je-je--
donne-moi un moment
1491
00:55:03,717 --> 00:55:05,761
avec mon enfant,
s'il te plaît, tu sais.
1492
00:55:05,844 --> 00:55:07,387
Parce que je ne voulais pas
je vois mon frère comme ça.
1493
00:55:07,471 --> 00:55:08,889
Je ne pouvais pas faire face
voir mon frère mort.
1494
00:55:08,972 --> 00:55:10,349
- Il le fallait.
- Je ne pouvais pas, genre...
1495
00:55:10,432 --> 00:55:11,892
- Je devais lui parler.
- Et il n'était pas là.
1496
00:55:11,975 --> 00:55:13,227
Mais ils m'ont montré
où il est mort.
1497
00:55:13,310 --> 00:55:14,478
Je lui ai parlé.
1498
00:55:14,561 --> 00:55:16,688
Je me suis allongé par terre.
C'était moi et, euh...
1499
00:55:16,772 --> 00:55:17,773
- [les deux] Fantôme.
- Fantôme.
1500
00:55:17,856 --> 00:55:20,067
Et Ghost était, euh, juste...
1501
00:55:20,150 --> 00:55:22,611
- [Cerise] Mm-hmm.
- Il venait juste de partir.
1502
00:55:22,694 --> 00:55:24,196
C'est comme, yo,
c'est ton frère, mec.
1503
00:55:24,279 --> 00:55:26,031
C'est comme, ouais, mec.
1504
00:55:26,114 --> 00:55:28,992
Vieux sale bâtard
est une personne unique, vous savez ?
1505
00:55:29,076 --> 00:55:31,286
Donc, tout ce que je fais,
ça va être unique.
1506
00:55:31,370 --> 00:55:32,788
Il était tellement confiant.
1507
00:55:32,871 --> 00:55:34,665
Il–il a apporté la confiance
à nous
1508
00:55:34,748 --> 00:55:36,959
à un autre niveau, parce que
1509
00:55:37,042 --> 00:55:38,961
il voulait que les négros sachent
ça, yo,
1510
00:55:39,044 --> 00:55:41,213
c'est quelque chose de spécial
se passe ici.
1511
00:55:41,630 --> 00:55:44,424
Et–et–et quand tu…
quand tu... quand j'y pense,
1512
00:55:44,508 --> 00:55:46,426
nous décollons,
1513
00:55:46,510 --> 00:55:48,720
il nous a donné cet espoir,
il nous a dit.
1514
00:55:48,804 --> 00:55:51,181
Quand nous avions l'impression,
yo, nous en doutons,
1515
00:55:51,265 --> 00:55:53,267
il se tiendrait juste devant
de ton visage et te regarde,
1516
00:55:53,350 --> 00:55:55,102
je t'en donne un
les regards les plus malades,
1517
00:55:55,185 --> 00:55:56,478
et dites : « Enfoiré.
1518
00:55:56,562 --> 00:55:58,856
Nous sommes la pire merde
dans ce putain de monde."
1519
00:55:58,939 --> 00:56:01,817
Et–et–et pour une raison quelconque,
Je l'ai cru.
1520
00:56:02,192 --> 00:56:03,360
Tu sais?
1521
00:56:04,152 --> 00:56:07,739
Et c'est comme si,
yo, wow, comme,
1522
00:56:07,823 --> 00:56:10,534
merde, j'ai entendu Dirt
dis des conneries comme, yo,
1523
00:56:10,617 --> 00:56:12,536
"Wu-Tang ne sera pas de la merde
si ce n'était pas pour moi."
1524
00:56:12,619 --> 00:56:15,122
[rires]
1525
00:56:15,914 --> 00:56:17,332
Il a raison.
C'est sa vérité.
1526
00:56:17,416 --> 00:56:19,167
Mot .
C'est sa vérité. Il a raison.
1527
00:56:19,251 --> 00:56:21,295
- Tu vois ce que je veux dire ?
- Attendez. D'où tu sors ça ?
1528
00:56:21,378 --> 00:56:23,505
Vous avez un chiffre de pouvoir.
Donnez-moi un chiffre de pouvoir.
1529
00:56:23,589 --> 00:56:24,798
[ODB] À chaque fois
tu m'en demandes
1530
00:56:24,882 --> 00:56:26,884
putain d'argent,
Je le donne à ton cul de punk.
1531
00:56:27,801 --> 00:56:29,511
Tu me dois aussi.
1532
00:56:29,595 --> 00:56:31,096
- [ODB] Oh, merde.
- [rires]
1533
00:56:31,179 --> 00:56:32,097
Mec sauvage.
1534
00:56:32,222 --> 00:56:33,724
Il était définitivement
le rappeur le plus intrépide
1535
00:56:33,807 --> 00:56:35,183
Je suis déjà tombé sur.
1536
00:56:35,267 --> 00:56:36,768
Surtout sur cette scène, mec.
1537
00:56:36,852 --> 00:56:39,104
Il allait s'assurer
tout le monde dans cette salope savait
1538
00:56:39,187 --> 00:56:41,023
Wu-Tang était là
et nous étions les meilleurs
1539
00:56:41,106 --> 00:56:43,066
enfoirés
putain de jamais le faire.
1540
00:56:43,150 --> 00:56:44,151
Il l'a vu.
1541
00:56:45,193 --> 00:56:47,112
C'est comme, yo, il est important.
1542
00:56:47,404 --> 00:56:49,114
C'est comme si nous étions tous importants
et merde.
1543
00:56:49,197 --> 00:56:52,743
Mais juste pour cette énergie,
juste pour partir...
1544
00:56:53,744 --> 00:56:55,996
C'est pourquoi je dis à mes frères,
mec, je t'aime, mec.
1545
00:56:56,288 --> 00:56:58,290
Tu vois ce que je veux dire ?
Peu importe quoi.
1546
00:56:58,874 --> 00:57:00,918
- Cette merde m'a fait mal.
- [Inspectah] Mm, ouais.
1547
00:57:01,001 --> 00:57:02,502
Il a rendu ça excitant,
cependant, mec.
1548
00:57:02,586 --> 00:57:03,962
Il a définitivement rendu les choses plus amusantes.
1549
00:57:04,046 --> 00:57:05,714
Je vous dis à tous une chose,
mettre son album...
1550
00:57:05,797 --> 00:57:07,382
- [U-Dieu] Amusez-vous avec ce négro.
- Et fous cette merde.
1551
00:57:07,466 --> 00:57:08,926
[GZA]
Yo, yo, je l'écoutais.
1552
00:57:09,009 --> 00:57:10,052
Cette merde--cette merde--
ouais, G.
1553
00:57:10,135 --> 00:57:11,720
- Le feu.
- Qu'est ce que c'est? Qu'est ce que c'est?
1554
00:57:11,803 --> 00:57:13,180
Retournez aux 36 Chambres.
1555
00:57:13,263 --> 00:57:15,349
- Négro. Vous allez rire. . .
- Bon sang, ouais.
1556
00:57:15,432 --> 00:57:16,934
- C'est dur cette merde.
- Il y a des rythmes.
1557
00:57:17,017 --> 00:57:19,811
- Il y a des pétards, ouais.
- C'est dur cette merde.
1558
00:57:19,895 --> 00:57:21,563
C'est très amusant
album, yo.
1559
00:57:21,647 --> 00:57:23,941
Repose en paix au Dirt Dog.
1560
00:57:24,024 --> 00:57:27,194
Ouais, donc Dirty Bastard est le
le meilleur animateur de l'industrie.
1561
00:57:27,277 --> 00:57:29,446
Et il n'y a personne
plus méchant que moi.
1562
00:57:29,529 --> 00:57:32,324
Personne ne pourrait jamais me toucher
avec un poteau de 10 pieds.
1563
00:57:32,407 --> 00:57:35,494
Si vous–si vous le pouvez,
alors tu ferais mieux de venir, gamin.
1564
00:57:37,079 --> 00:57:38,914
[homme] Tu as dit
tu n'as pas pleuré quand il est décédé ?
1565
00:57:38,997 --> 00:57:41,625
Non, je ne l'ai pas fait.
Mm-mm, non.
1566
00:57:41,750 --> 00:57:44,836
Euh, parce que je sais
Je vais le revoir.
1567
00:57:46,338 --> 00:57:48,590
J'ai pleuré pendant que Rusty vivait,
1568
00:57:48,674 --> 00:57:50,509
parce que je ne savais pas
où il était,
1569
00:57:50,592 --> 00:57:51,843
ce qu'il faisait.
1570
00:57:51,927 --> 00:57:53,220
Je m'inquiétais.
1571
00:57:53,929 --> 00:57:55,597
Donc je n'ai pas à m'inquiéter
plus.
1572
00:58:02,813 --> 00:58:04,398
d Ol' Dirty Bastard's
"Shimmy Shimmy Ya'' d
1573
00:58:04,481 --> 00:58:05,983
"Je ne veux pas te baiser.
Tu ne sais même pas chanter."
1574
00:58:07,442 --> 00:58:09,403
Tu devais chanter ou quelque chose comme ça
pour avoir de la chatte.
1575
00:58:09,486 --> 00:58:11,530
ddd
1576
00:58:12,280 --> 00:58:14,408
d Ooh, bébé, je l'aime cru d
1577
00:58:14,491 --> 00:58:16,910
d Ouais, bébé, je l'aime cru d
1578
00:58:16,994 --> 00:58:19,413
d Ooh, bébé, je l'aime cru d
1579
00:58:19,496 --> 00:58:22,791
d Ouais, bébé, je l'aime cru d
1580
00:58:22,874 --> 00:58:25,252
d Shimmy, shimmy, ouais,
shimmy, igname, shimmy, ouais d
1581
00:58:25,335 --> 00:58:27,754
d Donnez-moi le micro
pour que je puisse l'emporter d
1582
00:58:27,838 --> 00:58:30,465
d Off sur charge naturelle,
bon voyage d
1583
00:58:30,549 --> 00:58:33,010
d Ouais, depuis la maison
de l'équipe des Dodger Brooklyn d
1584
00:58:33,093 --> 00:58:35,220
d Abeilles tueuses du Wu-Tang
sur un essaim d
1585
00:58:35,303 --> 00:58:37,764
d Pluie sur ton cul d'université
dortoir disco d
1586
00:58:37,848 --> 00:58:39,641
d Pour que tu puisses même toucher
mes compétences d
1587
00:58:39,725 --> 00:58:41,435
d Tu dois mettre
la seule abeille tueuse d
1588
00:58:41,518 --> 00:58:42,602
d Et il ne va pas tuer d
1589
00:58:42,686 --> 00:58:44,146
d Maintenant, coupe ça d
1590
00:58:44,229 --> 00:58:45,272
d Faites-le circuler partout d
1591
00:58:45,355 --> 00:58:46,398
d Les paroles deviennent difficiles d
1592
00:58:46,481 --> 00:58:47,899
d Ouick ciment au sol d
1593
00:58:47,983 --> 00:58:50,068
d Pour tout animateur
dans 52 États d
1594
00:58:50,152 --> 00:58:52,571
d Je deviens un tueur psychopathe,
Norman Bates d
1595
00:58:55,571 --> 00:58:59,571
Preuzeto sur www.titlovi.com